The MonarchyThe British monarchy cl

The Monarchy

The British monarchy clearly has great powers of survival; it is certainly the oldest institution of government in the United Kingdom. It existed some four hundred years before Parliament and three centuries before the first courts of law, and an almost unbroken line of kings and queens can be traced back for over a thousand years. Queen Elizabeth II herself is descended from the Saxon monarchs who united England in the ninth century and from William the Conqueror, whose victory at the Battle of Hasting brought the Normans to power in 1066. She has reigned for over forty years, epitomizing the role of a constitutional monarch in an age of republics and presidents. The only break in the continuity of the monarchy occurred over three hundreds years ago, when in 1649, the defeat of Charles I at the swords and guns of Oliver Cromwell’s parliamentary army led to Britain becoming a republic. In 1660 Charles’s son, Charles II, was restored to the throne and Britain has remained a monarchy ever since.

Not, however, that it has remained unchanged. he late sixteen hundreds saw the establishment of a limited constitutional monarchy and though considerable executive power continued to be wielded through much of the eighteenth century, the next one hundred years, including the hugely influential reign of Queen Victoria, saw the monarch’s active role in politics reduced to the point where it can accurately be said ‘The Queen reigns but she does not rule’.

The development of the royal style and the titles reflects the union of the kingdoms of England and Scotland in 1707, the union with Ireland in 1801 and, in the second half of the twentieth century, the transformation of the old British Empire into today’s Commonwealth.

The Queen’s title in the United Kingdom is:

‘Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and North Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.’

The title varies in the other Commonwealth nations of which the Queen is Head of State, in order to suite their particular circumstances, but all forms include the phrase ‘Head of the Commonwealth’.

The title to the crown derives both from statue and from common law rules of descent. The English Act of Settlement 1700 laid down that only Protestant descendants of princess Sophia – a granddaughter of King James I (1603-25) – are eligible to succeed. This was confirmed y the Union of Scotland Act 1707. Under the Statue of Westminster 1931, the succession can only be altered by common consent of all the member nations of the Commonwealth of which the Queen is Sovereign.

The sons of the Sovereign and their descendants have precedence over daughters in succeeding to the throne, but daughters take precedence over the Sovereign’s brothers. A daughter who succeeds to the throne becomes Queen Regnant and acquires the Crown’s powers as though she were king. While the wife or consort of a king takes her husband’s rank and style, the constitution has never given any special rank or privileges to the husband of a Queen Regnant. However, in practice he may be granted honours by the Crown and, as in the case of the duke of Edinburgh, play an important and active role in the life of the nation.

Результаты (русский) 1:

МонархияБританская монархия явно имеет великих держав выживания; Это, безусловно, старейшим учреждением правительства в Соединенном Королевстве. Существовали некоторые четыреста лет перед парламентом и трех веков до первая судах, и почти непрерывную линию королей и Королев можно проследить на протяжении более тысячи лет. Королева Елизавета II, сама спустилась от Саксонского монархов, которые Объединенная Англия в девятом веке и от William завоеватель, чьи победы в битве спешат привел к власти в 1066 норманны. Она царила на протяжении более сорока лет, воплощая роль конституционного монарха в эпоху республик и президентов. Единственный перерыв в непрерывности монархии произошло три сотни лет назад, когда в 1649 году, поражение Карла я на мечи и пушки Oliver Кромвеля парламентской армии привело к Великобритании становится Республики. В 1660 году Чарльз сын Карла II, был восстановлен на трон и Великобритании сих пор оставалась монархией.Не однако, что он остается неизменным. он поздно шестнадцать сотен увидел создание ограниченного конституционной монархии и хотя значительные исполнительной власти по-прежнему быть в руках через большую часть восемнадцатого века, следующий сто лет, включая огромно влиятельный правления королевы Виктории, видел монарха активную роль в политике, сокращен до точки, где можно точно сказать, «королева царствует, но она не исключает».Развитие королевского стиля и названия отражает союз королевств Англии и Шотландии в 1707 году, союз с Ирландией в 1801 году и, во второй половине двадцатого века, преобразование старой Британской империи в сегодняшней Содружества.Титул королевы в Соединенном Королевстве является:«Элизабет второй, по благодати Бога из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и ее других Realms и территорий королева, глава Содружества, защитник веры.»Название меняется в других странах Содружества, из которых Королева является главой государства, с тем чтобы люкс их конкретных обстоятельств, но все формы включают в себя фразу «Главы Содружества».Титул короне вытекает как из статуи, так и от общего права правил происхождения. Английский закон урегулирования 1700 изложенных что только протестантских потомки Принцесса София – внучка короля James I (1603-25) – имеют право на успех. Это было подтверждено y Союза 1707 Шотландии Закона. Под статуей Westminster 1931 правопреемства может быть изменено только с общего согласия всех государств-членов Содружества которых Королева является суверенным.Сыновья суверенного и их потомки имеют приоритет над дочерей в последующие на трон, но дочери имеют преимущественную силу по отношению к суверенному братьев. Дочь, кто преуспевает на трон становится царствующая королева и приобретает полномочия Короны, как будто она короля. В то время как супруги или супруга короля принимает ее муж ранг и стиль, Конституции никогда не дал каких-либо специальных ранга или привилегий мужу царствующая королева. Однако, на практике он может быть предоставлен отличием короной и, как и в случае герцога Эдинбургского, играют важную и активную роль в жизни нации.

Результаты (русский) 2:

Монархия британской монархии, очевидно, имеет большие полномочия на выживание; это, конечно, самый старый институт власти в Соединенном Королевстве. Он существовал около четырех сотен лет до парламента и три столетия до первых судов, и почти непрерывной линией королей и королев можно проследить на протяжении более тысячи лет. Королева Елизавета II сама происходит от саксонских монархов, объединенных Англии в девятом веке и с Вильгельма Завоевателя, чья победа в битве при желающим принес норманнов к власти в 1066 году она царила на протяжении более сорока лет, воплощая роль конституционный монарх в возрасте республик и президентов. Единственный разрыв в непрерывности монархии произошло более трех сотен лет назад, когда в 1649 году, поражение Карла I на мечах и орудий парламентской армии Оливера Кромвеля привело к Великобритании становится республикой. В 1660 году сын Карла, Карл II, был восстановлен на престоле и Великобритания осталась монархией с тех пор. Не, однако, что она осталась без изменений. он поздно шестнадцать сотни видел установление ограниченного конституционной монархии и, хотя значительная исполнительная власть по-прежнему владел на протяжении большей части восемнадцатого века, в ближайшие сто лет, в том числе очень влиятельных правления королевы Виктории, увидел активную роль монарха в политике сводится к точке, где он точно можно сказать "Королева царствует, но она не исключает". Развитие королевском стиле и названий отражает объединение царств Англии и Шотландии в 1707 году, объединение с Ирландией в 1801 году и ., во второй половине ХХ века, превращение старого Британской империи в современном Содружества титул королевы в Соединенном Королевстве: "Елизавета Вторая, по благодати Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Царств и Территорий Королева, руководитель Содружества, Защитница Веры ». Название меняется в других народов Содружества которых королева является главой государства, для того, чтобы сюита свои особые обстоятельства, но все формы включают Фраза "Глава Содружества". Название на корону происходит как из статуи и общих правовых норм спуска. Закон Английское оседлости 1700 установлено, что только протестантская потомки принцессы Софии - внучка короля Джеймса I (1603-25) - имеют право на успех. Это было подтверждено у Союза Шотландии Закон 1707 Под Статуя Вестминстере 1931, преемственность может быть изменен только с общего согласия всех стран-членов Содружества которых королева является суверенным. Сыновья Государя и их потомков имеют приоритет над дочерьми в восшествия на трон, но дочери имеют приоритет над братьями Государя. Дочь, которые успешно на престол становится царствующая королева и приобретает полномочия Короны, как будто она была королем. В то время как жена или супруг король принимает звание и стиль своего мужа, конституция никогда не давал никакого специального звания или права на мужа королева царствующий. Тем не менее, на практике он может быть предоставленные почестями короны и, как в случае с герцогом Эдинбургским, играют важную и активную роль в жизни нации.

Результаты (русский) 3:

монархия

британской монархии, несомненно, великие державы выживания; она, безусловно, является старейшим государственным институтом в соединенном королевстве.существует около четырех сотен лет до того, как парламент и три столетия до первого судами, и практически непрерывная линия королей и королев можно проследить за тысячу лет.королева елизавета II сама потомками саксонской монархов, объединенных в англии в девятом веке и вильгельм завоеватель, чья победа в битве hasting принес норманнов к власти в 1066.она царила более 40 лет, что олицетворяет роль конституционный монарх в эпоху республик и президентов.только взлом преемственность монархии произошла за три сотни лет назад, когда в 1649, поражение карл I на мечи и пушек оливер кромвель парламентской армии привели к великобритании превращается в республике.в 1660 карла сына, карл II, была восстановлена на трон, и британия оставалась монархией с тех пор.

не тем, что она остается неизменной.он поздно шестнадцать сотни видел создание ограниченной конституционной монархии и несмотря на значительные исполнительной власти продолжают служить в значительной части восемнадцатого века, следующие сто лет, в том числе и весьма влиятельным правления королевы виктории,видел монарха активную роль в политической жизни до того момента, когда он может точно сказать "королева царствует, но она не правило.

развития королевский стиль и название отражает союза королевства англии и шотландии в 1707, союз с ирландией в 1801, а второй половину двадцатого столетия,трансформация старой британской империи в сегодняшнем содружества.

королевский титул в соединенное королевство:

'elizabeth второй, милостью божьей из соединенного королевства великобритании и северной ирландии и ее других мирах и территорий королева, глава содружества, защитника веры. '

название варьируется в других содружестве наций, которого королева является главой государства, с тем чтобы новобрачных их конкретных обстоятельств, но всех форм включения фразы "глава содружества".

титула вытекает из короны статуи и от общего права, правил происхождения.английский закон урегулирования 1700 установлено, что только протестантских потомки софия - внучка короля якова I (1603-25) - имеют право на успех.это было подтверждено y союза шотландии акт 1707.в статуте вестминстер, 1931, правопреемство можно изменить только с общего согласия всех стран содружества, который королева является суверенным.