'Many a philosopher would tell you

'Many a philosopher would tell you that the enjoyment of any endeavour is in the journey, rather than the destination,' Sherlock murmured, but his tone was disinterested, as if he were only half-listening to what John was saying.

With a shake of his head, John gave up. Sherlock's idea of fun had always been way outside the bell-curve of the average person's enjoyment. Normally, it involved chemicals and blood, body-parts and murder. Perhaps that was why this was so off-putting. Of all Sherlock's distractions, this one seemed utterly benign, and John was growing increasingly concerned.

He never thought he would long for the days when finding a head in the fridge was a common occurrence.

Результаты (русский) 1:

«Многие философ бы сказать, что осуществление любых усилий в путешествии, а не пункт назначения,» Шерлок пробормотал, но его тон был бескорыстно, как если бы он только половину слушать то, что сказал Джон.С трясти головой Джон дал вверх. Шерлок идея веселья всегда был путь за пределами гауссовой кривой среднего человека удовольствия. Как правило речь химических веществ и крови, части тела и убийства. Возможно, именно поэтому это было так отталкивает. Из всех Шерлока отвлекаться это один, казалось, совершенно доброкачественной, и Джон растет все большую озабоченность.Он никогда не думал, что он будет долго за дни, когда найти голову в холодильнике было обычным явлением.

Результаты (русский) 2:

"Многие философ сказал бы вам , что осуществление любой деятельности в путешествие, а не пункт назначения," Шерлок пробормотал, но его тон был бескорыстным, как будто он только наполовину слушал, что говорил Джон.

Покачав из его головы, Джон сдался. Идея Шерлока веселья всегда был путь вне колокола кривой наслаждения среднего человека. Как правило, это химические вещества участвуют и кровь, части тела и убийства. Возможно, именно поэтому это было так отталкивающий. Из всех отвлекающих Шерлока, этот казался совершенно доброкачественными, и Джон был все более обеспокоен.

Он никогда не думал , что он долго за те дни , когда найти голова в холодильнике была обычным явлением.