Придя в транспортное агентство, мы

Придя в транспортное агентство, мы поняли, что все билеты в спальный вагон уже были проданы, и в кассе были только билеты в туристический класс. Но служащий заверил нас, что мы ничего не потеряли, поскольку в последний год обслуживание в поездах стало гораздо лучше, и мы получим не только спальное место и завтрак в вагоне ресторане, но и прекрасно отдохнём во время путешествия, и кроме того, нам не нужно будет делать пересадку на границе, потому что мы поедем вагоне прямого сообщения.

Петров воскликнул, что, хотя он полностью подготовился к поездке, заранее купил билет, собрал чемодан, вызвал такси и оплатил счет в гостинице, он наверняка опоздает на поезд, либо приедет в самый последний момент, а это ему никогда не нравилось, поскольку в офисе всегда полно работы, и всего несколько минут назад ему сообщили, что мы получили срочное письмо от наших партнёров, и до отъезда он должен будет дать пояснения по вопросам, связанным с продажей оборудования в страны третьего мира.


Я спросил носильщика, с какого пути отходит поезд, и протянул ему квитанции на багаж, оставленные два дня назад в камере хранения, но, взглянув на его недовольное лицо, понял, что если он заранее не получит свои чаевые, то я наверняка не смогу расчитывать на его помощь. Я сунул руку в карман и понял, что мелких денег собой у меня не было, я оставил их в гостинице, оплачивая услуги посыльного, если не хочу бежать бегом, пытаясь сесть на поезд в последний момент, то буду вынужден заплатить ему 50 долларов. Какая жалость!


Оливарес сказал, что если не заболеет, с удовольствием отправится в командировку в Париж проездом через Мадрид, поскольку ему очень нравится этот город, где он уже неоднократно бывал за последние годы, и что ему не составит никакого труда передать несколько книг, которые я купил для одного моего друга и хотел подарить ему на день рождения рождения.


Я полностью отдавал себе отчёт в том, что все сотрудники, входившие в состав делегации, приехавшие в Москву несколько дней назад, были больны, что вероятнее всего, они заразились гриппом во время посещения одного из предприятий, но выхода не было, нас ждали в других городах, и, хотя доктор и посоветовал им соблюдать постельный режим и принимать медикаменты, они должны будут принять участие в запланированных встречах, поскольку без них мы не сможем придти к соглашению и подписать договора по вопросам купли-продажи.

Результаты (испанский) 1:

Viene en una agencia de viajes, nos dimos cuenta de que todas las entradas en el coche-cama ya fueron vendidas y en mano fueron los billetes de clase turista sólo. Pero empleado nos aseguró que nos hemos perdido nada, porque en el último año de servicio en los trenes se convirtió en mucho mejor y tendremos no sólo alojamiento y desayuno en el coche, pero el restaurante y la otdohnëm perfectamente durante el viaje, y además, no tenemos que hacer el trasplante en la frontera porque conducimos los mensajes directos de carro.Petrov exclamó aunque fue preparada para el viaje, compró un billete con antelación, colectó una maleta, llamó un taxi y pagado el Hotel, seguramente será en el tren, o en el último momento para llegar, y él nunca le gustó, porque la oficina está siempre llena de trabajo, y hace pocos minutos le dijeron que recibimos una carta urgente de nuestros socios, y antes de su partida, tendrá que dar explicaciones en relacionadas con la venta de equipos a países del tercer mundo.Preguntó a Porter el tren path y le entregó un recibo por el equipaje izquierdo hace dos días en la sala de almacenamiento de información, pero mirando su rostro frustrado, se dio cuenta de que si él no ha recibido su Consejo, entonces probablemente no voy a poder contar con su ayuda. Me puso la mano en el bolsillo y se dio cuenta de que poco dinero es que no tengo, dejó en un hotel, pagar por los servicios de Messenger, si no desea ejecutar correr, tratando de coger un tren en el último momento, te verás obligado a pagarle 50 dólares. ¡Qué pena!Olivares dijo que si no mal alegre ir en viaje de negocios a París pasando por Madrid, ya que le encanta esta ciudad, donde ya ha visitado en los últimos años, y que él no tendrá ninguna dificultad para pasar varios libros que compré uno para mi amiga y quiso darle un nacimiento presente de cumpleaños.Me di totalmente a que todos los empleados que formaban parte de la delegación, llegó a Moscú hace unos días estaban enfermos, muy probablemente, contrajo la gripe durante una visita a una de las empresas, pero la versión no fue, esperamos en otras ciudades y aunque el doctor y les aconsejó observar cama descansar y tomar medicamento, tendrán que participar en las reuniones programadas porque sin ellos no podremos llegar a un acuerdo y firmar el contrato de venta.

Результаты (испанский) 2:

Al llegar a la agencia de transporte, nos dimos cuenta de que todos los boletos en un coche cama ya se han vendido, y el cajero sólo había billetes en clase turista. Sin embargo, el empleado nos aseguró que no hemos perdido nada, porque en el último año de servicio en los trenes era mucho mejor, y tenemos no sólo alojamiento y desayuno en el restaurante del tren, pero también tomar un descanso durante el viaje, y además, no necesitamos hará un cambio a la frontera, porque vamos a ir entrenar mensaje directo. Petrov dijo que aunque él está completamente preparado para el viaje, antes de comprar un boleto, hizo las maletas, llamó un taxi y pagamos la factura en el hotel, debe haber perdido el tren, o venir a el último momento, y que él nunca le gustó, porque la oficina es siempre un montón de trabajo, y hace tan sólo unos minutos se le dijo que hemos recibido una carta urgente de nuestros socios, y antes de salir tendrá que dar explicaciones sobre cuestiones relacionadas con la venta de equipo en un país del tercer mundo. Le pregunté al portero, con una forma de tren, y le entregó un recibo por la consigna de hace dos días en la sala de almacenamiento, pero mirando a la cara contrariada, me di cuenta de que si él no consiguió previamente sus consejos, a continuación, Desde luego, no puedo contar con su ayuda. Metí la mano en mi bolsillo y me di cuenta de que un pequeño dinero que tenía, me los dejó en el hotel, el pago de los servicios de mensajero, si usted no desea ejecutar plazo, tratando de coger el tren en el último momento, me vería obligado a pagarle 50 dólares. ¡Qué lástima! Dijo Olivares que si usted no se enferma, feliz de ir en un viaje de negocios a París, pasando por Madrid, porque ama la ciudad donde ha estado en varias ocasiones en los últimos años, y que no tendrá ninguna dificultad para pasar un par de libros Compré uno de mi amigo y quería darle un regalo de cumpleaños a luz. Estoy totalmente de ser conscientes de que todos los empleados que fueron incluidos en la delegación, llegó a Moscú hace unos días, estaban enfermos, que muy probablemente contrajeron la gripe en Una visita a una de las empresas, pero no había manera de que estábamos esperando en las otras ciudades, ya pesar de que el médico y les aconsejó que cumplir con el reposo en cama y tomar medicamentos, tendrán que participar en las reuniones programadas, ya que sin ellos no podemos llegar a un acuerdo y firmar un contrato para la compra y la venta.

Результаты (испанский) 3:

En la línea de transporte, y somos conscientes de que en una litera han vendido, sólo en la taquilla de boletos y tipos de turismo.Pero el siervo nos aseguró que no tiene nada que perder,Porque en el último año, se ha convertido en un mejor servicio, tenemos no sólo es el restaurante del desayuno y la litera y hermoso, pero dentro de la gama de precios que durante el viaje, además,No necesitamos hacer el trasplante en la frontera, porque nos vamos de transporte comunicación directa.

Petrov dice en voz alta, aunque está completamente listo para el viaje, antes de comprar el billete, la maleta,Un taxi en el hotel y pagó la cuenta, el tren que va a llegar tarde, ya sea en el último momento, y eso es lo que nunca le gustó, porque siempre hay un montón de trabajo en la Oficina,Y hace tan sólo unos minutos, informó de que, a partir de la cooperación entre nuestros asociados, hemos recibido una carta urgente, y antes de partir a su explicación se debe a cuestiones relativas a la venta de equipos en los países del tercer mundo.


Mi pregunta es qué camino de mozos de equipaje y equipaje tren, recibo y le dio dos días antes, en el almacén, pero deja de echar un vistazo a su cara de enojado, consciente de que, si había no les propinaNo estoy seguro de que puedo contar con su ayuda.El dinero estaba con las manos en los bolsillos, y aplica un pequeño yo no, yo a la ponente su equipaje en el hotel, servicios de pago, si no se quiere escapar.En palabras de los intentos de última hora de tren, se verá obligado a pagar 50 dólares.¡Qué lástima!


olivares dijo que, si no está enfermo, el placer de viajar en París a través de Madrid,Porque le gusta esta ciudad, en donde le ha visitado en los últimos años, y no a cualquier trabajo de varios libros,Me compré el cumpleaños de un amigo, quiero darle mi cumpleaños.


totalmente a mi propio informe, todo el personal integrante de Hezbolá considera que la delegación viaje a Moscú, hace unos días,La enfermedad, cuando es más probable que la infección de la gripe, que visitar, una de las empresas de exportación, pero no en otras ciudades, estamos esperando,Aunque los médicos sugieren respetar el reposo y tomar medicamentos, deben participar en el programa de la Conferencia,Porque sin ellos, no podemos llegar y las ventas de la firma de los contratos de servicios.