5. Several traditional ceremonies a

5. Several traditional ceremonies are held in the capital of Great Britain attracting the attention of many Londoners and their numerous domestic and foreign quests. One of them observed every day is the changing of the Household Guards quartered in the Chelsea and Wellington Barracks near the Buckingham Palace. The Brigade of Guards of the Queen (and the Royal family body-guards) consists of two regiments representing the nationalities of the United Kingdom. The English Grenadiers wear the bear skin caps twenty inches high. The Scots Guards wear a wide black ribbon on the back of their uniform colour 15 cm wide and 25 cm long.
All the Guards wear scarlet or red tunics and black trousers except the Scots Guards wearing their traditional regimental cloth. The Irish Guards wear a triple row of brass buttons and distinctive plumes. The second ceremonial event which can be seen at 11 a.m. every weekday and at 10 a.m. on Sundays is Mounting the Guard. In this ceremony the Household Cavalry (the Royal and Life Guards) take part. They wear breast and back shiny plates made of steel armour. The third ceremony is observed only once a year on the second Saturday in June at ab. 11.15 a.m. and is called Trooping the Colour. The ceremony marks the «official» birthday of the Queen and presents an inspection parade of the Queen's own troops. This spectacular ceremony with the Queen riding side-saddle on a highly trained horse ahead of the Guards is watched by many hundreds of people.
Among other old traditions the most prominent are the ceremony of the Keys which is over 700 years old (since 1215 when King John was forced to sign the Magna Charta) and Lord Mayor's Show. The latter goes back to the mayoralty of Richard (Dick) Whittington, who was mayor four times (1396, 1397, 1406 and 1419). The Lord

Mayor rides from the City in a splendid six horses-spanned coach through the streets of London and stops at Law Courts where he is presented to the Lord Chief of Justice, who hands him his sword of office after receiving a solemn promise to carry out his duties faithfully. The procession then continues to Westminster, and then returns to the Mansion House, the official residence of the Lord Mayor.

Результаты (украинский) 1:

5. кілька народні ж обряди проводяться в столиці Великобританії привертає увагу багатьох Лондонці і численні вітчизняних і зарубіжних квести. Один з них спостерігали, кожен день є зміна побутові охоронці четвертували в "Челсі" і Веллінгтон казарми поблизу: Букінгемський палац. Бригада гвардії королеви (і королівської сім'ї охоронців) складається з двох полків, що представляють національностей Сполученого Королівства. Українська гренадери носити ведмідь шкіри caps двадцять дюймів у висоту. Шотландці охоронці зносу широкі чорною стрічкою на задній частині їх рівномірний колір 15см широкі і 25 см завдовжки.Всі охоронці носити червоні або червоний туніки і чорні штани, окрім Шотландці охоронці носіння їх традиційних полковий полотнища. Ірландський охоронці носити потрійний рядок кнопок латуні і відмінні пір'я. Другий урочисті події, яка може розглядатися в 11 ранку кожен будній день і в 10: 00 по неділях наростає охоронець. У сьогоднішній церемонії кавалерії побутові (Royal і лейб-гвардії) беруть участь. Вони носять грудей і назад блискучі пластинки, виготовлені з сталева броня. Третій церемонії спостерігається тільки один раз на рік на другу суботу в червні на б.. 11: 15 ранку і називається Trooping колір. Церемонія знаменує «офіційного» день народження Королева і представляє інспекції парад військ королева власний. Цей вражаючий церемонія з королевою їзда стороні сідло на висококваліфіковані коні попереду охоронці спостерігав багато сотень людей.Серед інших старих традицій найбільш відомих – церемонія ключі, якому понад 700 років (з моменту коли король Джон був змушений підписати Magna Charta 1215) і міського показати. Останній сходить до Мерія Річард (Дік) Whittington, який був мером чотири рази (1396, 1397, 1406 та 1419). ГосподьМер їде з міста в чудовий шість коней натягнутої тренер по вулицях Лондона і зупиняється на суді, де він представлений Лорд головний юстиції, які руках йому його мечем office після отримання урочисте обіцянку сумлінно виконувати свої обов'язки. Процесія потім продовжує Вестмінстера і потім повертається особняку, офіційна резиденція з лордом-мером.

Результаты (украинский) 2:

5. Кілька традиційних церемоній проходить в столиці Великобританії привертає увагу багатьох лондонців і їх численних вітчизняних і зарубіжних квестів. Один з них спостерігається щодня зміна з побутових гвардії, розквартированих в Челсі і Веллінгтон казарми біля Букінгемського палацу. Бригада Гвардії Королеви (і королівська родина охоронці) складається з двох полків, що представляють національностей Сполученого Королівства. Англійські гренадери носити шкіра ведмідь шапки двадцять дюймів. Шотландці гвардійської носити широкий чорну стрічку на задній частині їх рівномірного кольору шириною 15 см і довжиною 25 см.
Всі гвардійці носять червоні або червоні туніки і чорні брюки за винятком того, шотландський гвардії носити свою традиційну полкову тканину. Ірландські гвардійці носять потрійний ряд мідними гудзиками і відмітних шлейфів. Другий урочистий захід, який можна побачити в 11:00 ранку кожен будній день і в 10:00 ранку по неділях Монтаж гвардію. У цьому церемонії кінної (Королівські і лейб-гвардії) взяти участь. Вони носять грудей і спини блискучою пластини із сталевої броні. Третій церемонія спостерігається тільки один раз на рік в другу суботу в червні в АТ. 11:15 ранку і називається Винос КОЛЬОРОВА. Церемонія знаменує «офіційний» день народження королеви і являє інспекційну парад своїх військ королеви. Цей вражаючий церемонія з королевою їзди бічній сідло на висококваліфікованих коні попереду гвардії стежать багато сотні людей.
Серед інших старих традицій найбільш важливими є церемонії ключі, які більше 700 років (з 1215 коли це Король Джон був змушений підписати Велику Хартію о) і Показати лорд-мера. Останнє сходить до мерії Річард (Дік) Віттінгтона, який був мером чотири рази (1396 1397, 1406 і +1419). Господь мер їде з міста в чудовому шестеро коней-складеного тренера вулицями Лондона і зупиняється на юридичних судах, де він представлений до Господа начальника юстиції, які вручає йому меч повноважень після отримання урочисту обіцянку виконувати з його обов'язків сумлінно. Процесія потім продовжує у Вестмінстер, а потім повертається в Mansion House, офіційної резиденції лорда-мера.