Сложность реставрации документов военного периода в том, что они, как  перевод - Сложность реставрации документов военного периода в том, что они, как  украинский как сказать

Сложность реставрации документов во

Сложность реставрации документов военного периода в том, что они, как правило, выполнены на бумаге низкого качества, текучими чернилами или копировальными карандашами. Более 1 100 экспонатов на бумажной основе находятся в постоянно действующей экспозиции, тысячи ежегодно экспонируются на многочисленных выставках. Это, конечно, не способствует их сохранности.
В музее накоплен определённый опыт восстановления документов на бумажной основе. Учитывая постоянно пополняющееся фонды музея, реставрационному отделу приходится ежегодно восстанавливать сотни документов.
Особенные проблемы возникают с реставрацией документов, которые в профессиональной среде называют археологическими документами. К таким экспонатам требуется особый подход и существующие реставрационный методики не всегда приемлемы.
Хочется остановится на одной методике в отделе, которая нашла широкое применение, без которой реставрация археологических находок на бумажной основе была бы очень затруднительной.
Было ряд причин использовать модифицированный спиртом желатин – исходное сырье – отечественное, стабильное, природное, доступное и постоянно применяющееся при реставрации музейных предметов на бумажной основе [1].
В конце мая 2009 г. В Мемориальный комплекс за консультацией обратились коллеги из Черниговского областного исторического музея им. В.В. Тарновского. Поисковики общественной организации «Патриот» передали областному музею найденный на месте оборонных боев за Чернигов в 1941 г. Металлический сейф с документами. 68 лет пролежала находка в воде, в результате чего документы превратились в однородную массу. Толщина блоков документов была примерно 30 – 50 мм, размеры листов 210 – 280 мм. Отдельно было принято решение опробовать методику с использованием электрического тока и модифицированного водно-спиртового раствора желатина.
При визуальном осмотре материалы представляли собой массу бумаги с обгорелыми краями, покрытые болотным илом и ржавчиной.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Складність відновлення документів у воєнні роки, у що вони зазвичай виконуються на папері неякісних тече чорнило або олівець копію. Понад 1100 експонатів на паперовій основі знаходяться у постійно діючої виставки, тисячі щорічно виставлені на численних виставках. Це, звичайно, не сприяє їх збереження.Музей накопичено певний досвід відновлення документів на паперовій основі. З огляду на зростаючі музейні фонди, навчальним підрозділом повинні відновити сотні документи з кожним роком.Особливих проблем виникають із відновленням документів, що в професійному середовищі називають археологічними документів. Таких експонатів вимагає особливого підходу і нинішні методи відновлення не завжди прийнятно.Я хочу, щоб зосередитися на одну техніку у відділ, який знайшов широке застосування, без якого відновлення археологічні знахідки на паперовій основі буде дуже складно.Це було кілька причин використовувати модифіковані алкоголю желатин сирець матеріали внутрішньої, стабільний, природні, доступним і послідовно застосовувати у відновленні музейних предметів на паперовій основі [1].В конце мая 2009 г. В Мемориальный комплекс за консультацией обратились коллеги из Черниговского областного исторического музея им. В.В. Тарновского. Поисковики общественной организации «Патриот» передали областному музею найденный на месте оборонных боев за Чернигов в 1941 г. Металлический сейф с документами. 68 лет пролежала находка в воде, в результате чего документы превратились в однородную массу. Толщина блоков документов была примерно 30 – 50 мм, размеры листов 210 – 280 мм. Отдельно было принято решение опробовать методику с использованием электрического тока и модифицированного водно-спиртового раствора желатина.При визуальном осмотре материалы представляли собой массу бумаги с обгорелыми краями, покрытые болотным илом и ржавчиной.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Складність реставрації документів воєнного періоду в тому, що вони, як правило, виконані на папері низької якості, текучими чорнилом або копіювальними олівцями. Більш 1100 експонатів на паперовій основі знаходяться в постійно діючій експозиції, тисячі щорічно експонуються на численних виставках. Це, звичайно, не сприяє їх збереження.
У музеї накопичений певний досвід відновлення документів на паперовій основі. Враховуючи постійно поповнюється фонди музею, реставраційному відділу доводиться щорічно відновлювати сотні документів.
Особливі проблеми виникають з реставрацією документів, які в професійному середовищі називають археологічними документами. До таких експонатам потрібен особливий підхід і існуючі реставраційний методики не завжди прийнятні.
Хочеться зупиниться на одній методиці у відділі, яка знайшла широке застосування, без якої реставрація археологічних знахідок на паперовій основі була б дуже скрутною.
Було ряд причин використовувати модифікований спиртом желатин - вихідна сировина - вітчизняне, стабільне, природне, доступне і постійно применяющееся при реставрації музейних предметів на паперовій основі [1].
В кінці травня 2009 р Меморіальний комплекс за консультацією звернулися колеги з Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського. Пошуковики громадської організації «Патріот» передали обласному музею знайдений на місці оборонних боїв за Чернігів в 1941 р Металевий сейф з документами. 68 років пролежала знахідка у воді, в результаті чого документи перетворилися на однорідну масу. Товщина блоків документів була приблизно 30 - 50 мм, розміри листів 210 - 280 мм. Окремо було прийнято рішення випробувати методику з використанням електричного струму і модифікованого водно-спиртового розчину желатину.
При візуальному огляді матеріали представляли собою масу паперу з обгорілими краями, покриті болотним мулом і іржею.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: