A jury is a body of laymen and wome

A jury is a body of laymen and women who provide a decision in legal proceedings. Their names are randomly selected from the Electoral Register (the people who can vote in elections). The jury traditionally consists of 12 people (Jurors) who are ordinary people. They listen to the evidence given in court in certain criminal cases and decide if the defendant is guilty or innocent. If the person is found guilty, the judge passes the sentence.
The first step in the selection of the trial jury is the selection of a ‘jury panel’. If a person is selected for a jury panel he/she is directed to report to the courtroom. The judge will tell the jurors about the case, introduce the lawyers and the people involved in the case. The jurors will take an oath, by which they promise to answer all the questions truthfully. The judge and the lawyers will ask the jurors a lot of questions to find out if they have a personal interest in the case. During this process of asking questions the lawyers may ask the judge to excuse a member of the jury from sitting on the jury for this particular case. This is called challenging a juror. There are two types of challenges: a challenge for cause (a lawyer has some specific reason to think that the juror cannot be impartial) and a peremptory challenge (the lawyer does not have to state a reason for the excuse of the juror).
Those jurors who have not been challenged become the jury for the case. The judge may allow selection of one or more alternative jurors, who will serve if one of the jurors is unable to do so because of illness or some other reason.

Результаты (русский) 1:

Жюри является органом мирян и женщин, которые обеспечивают решение в ходе судебного разбирательства. Их имена выбираются случайным образом из избирателей (люди, которые могут голосовать на выборах). Жюри традиционно состоит из 12 человек (присяжные) которые являются обычными людьми. Они выслушает показания в суде в некоторых уголовных дел и решить, если обвиняемого виновным или невиновным. Если человек будет признан виновным, судья выносит приговор. Первым шагом в выборе суда присяжных является выбор жюри. Если человек для жюри он/она направляется доклад зала суда. Судья скажет присяжных по делу внедрения юристов и людей, вовлеченных в дело. Jurors примет присягу, в которой они обещают правдиво ответить на все вопросы. Судьи и адвокаты будут просить jurors много вопросов, чтобы узнать, если они имеют личный интерес в этом деле. В ходе этого процесса вопросы, адвокаты могут попросить судью, извинить член жюри от сидящего на жюри для данного конкретного случая. Это называется, бросая вызов присяжным. Существует два типа задач: задача для дела (юрист имеет некоторые конкретные основания полагать, что присяжным не может быть беспристрастным) и императивная задача (адвокат не нужно указывать причины для оправдания присяжным). Те члены жюри, которые не были оспорены стать жюри для дела. Судья может разрешить выбор одного или нескольких альтернативных членов жюри, которые будут служить, если один из членов жюри не в состоянии сделать это из-за болезни или по другой причине.

Результаты (русский) 2:

Жюри является органом широкого круга читателей и женщин , которые обеспечивают решение в судебном разбирательстве. Их имена выбираются случайным образом из списка избирателей (людей , которые могут голосовать на выборах). В состав жюри традиционно состоит из 12 человек (присяжных заседателей) , которые являются обычными людьми. Они слушают показания , данные в суде в некоторых уголовных делах и решить , если ответчик виновен или невиновен. Если человек признан виновным, судья передает предложение.
Первый шаг в выборе суда присяжных является выбор в "жюри". Если человек выбран для жюри он / она направляется , чтобы сообщить в зал суда. Судья покажет присяжным по поводу дела, ввести юристов и людей , участвующих в деле. Присяжные будут принимать присягу, с помощью которого они обещают ответить на все вопросы правдиво. Судья и адвокаты будут просить присяжных заседателей много вопросов , чтобы выяснить , если у них есть личный интерес к данному делу. В ходе этого процесса задавать вопросы адвокаты могут попросить судью отстранить члена жюри из положения сидя на присяжных для данного конкретного случая. Это называется вызов присяжного. Есть два типа вызовов: вызов для дела (адвокат имеет некоторые конкретные основания полагать , что присяжный не может быть беспристрастным) и императивную вызов (адвокат не должны указывать причину для отговорки присяжного).
Те , присяжные , которые не оспаривались стали присяжные для дела. Судья может разрешить выбор одного или нескольких альтернативных присяжных заседателей, которые будут служить , если один из членов жюри не в состоянии сделать это из - за болезни или какой - то другой причине.