He stirred in me a renewed sense of

He stirred in me a renewed sense of curiosity in the human condition, so unique an individual I suspected he might be.

Результаты (русский) 1:

Он вызвал во мне вновь чувство любопытства в состояние человека, настолько уникальный индивидуальный, которую я подозревал, что он может быть.

Результаты (русский) 2:

Он пошевелился во мне новое чувство любопытства в человеческом состоянии, поэтому уникальный индивидуальный я подозревал, что он может быть.

Результаты (русский) 3:

он вызвал во мне чувством любопытства в состояние человека, это уникальный человек, я подозревал, что он может быть.