14.6 reCovery from faIlures Atomic

14.6 reCovery from faIlures

Atomic commit protocols enable transactions to tolerate server crashes or omission failures, so that the system remains in a consistent state. However, to make transactions durable, we would expect servers to be equipped with incorruptible memory. A random access mem- ory (RAM) loses its content when there is a power failure. An ordinary disk may crash, and thus, its contents may be lost forever—so it is unsuitable for archival storage. A form of archival memory that can survive all single failures is known as a stable storage, introduced by Butler Lampson.

Результаты (русский) 1:

14.6 восстановление от сбоев Атомные фиксации протоколы позволяют транзакции терпеть сбои сервера или отсутствие сбоев, так, что система остается в согласованном состоянии. Однако для долгосрочных сделок мы ожидаем серверы должны быть оснащены неподкупный памяти. Случайный доступ mem-Ори (RAM) теряет его содержание, когда есть сбой питания. Обычный диск может произойти сбой, и таким образом, его содержимое может быть потеряно навсегда, так что это не подходит для архивного хранения. Форма архивной памяти, которая может выдержать все одной неудачи называется стабильного хранения, представленного Батлер Лэмпсон.

Результаты (русский) 2:

14.6 ВОССТАНОВЛЕНИЕ из Неудачи

атомарной фиксации протоколы позволяют транзакции терпеть сервер выходит из строя или сбои упущение, так что система остается в согласованном состоянии. Однако, чтобы сделать операции долговечны, мы ожидаем , что серверы должны быть оснащены нетленной памяти. Элемент из памяти с произвольным доступом (RAM) теряет свое содержание , когда есть сбой питания. Обычный диск может произойти сбой, и , таким образом, его содержание может быть потеряна навсегда, поэтому он не подходит для архивного хранения. Форма архивной памяти , которая может выжить все одиночные неудачи известен как стабильное хранилище, введенного Батлера Лэмпсона.

Результаты (русский) 3:

14.6 после неудачипротоколы, чтобы сделки терпеть атомной совершить сервером или бездействие неудачи, с тем чтобы система остается последовательным государства.вместе с тем, чтобы операции долгосрочного, мы надеемся, что серверы должны быть оборудованы неподкупное памяти.случайный доступ мем - ори (озу) теряет его содержание в случае отключения электроэнергии.очередной диск может упасть, и, таким образом, его содержание может быть утрачена навсегда, так что это не подходит для хранения архивов.форма архивных памяти, которая может выжить все отдельные неудачи известен как стабильного хранения, представленный батлер лэмпсон.