Сегодня мы связывались с министерст

Сегодня мы связывались с министерством транспорта РФ и всеми лицами участвующими в процессе. Как нам было сказано в линейную скидку по порту Славянка внесено определенное количество судов. Дополнение этого списка возможно при соблюдении всех условий и договоренностей.Судно Zim Djibouti должно показать свою линейность путем захода в порт и предоставлении расписания с включенным туда судном. Получение скидки на судно достаточно долгий процесс, местные портовые власти всего лишь направляют комплект документов в Москву и ждут одобрения. только после этого происходит процесс формирования нового списка со всеми судами попадающими под данную процедуру. Процесс занимает от двух недель до полутора месяцев.При всем нашем уважении к вам и наличии связей в местных органах власти мы не можем гарантировать скидку по портовым сборам для данного судна

Результаты (английский) 1:

Today we have contacted the Ministry of transport of the Russian Federation and all persons involved in the process. As we were told in linear discount on port Vladivostok introduced a certain number of ships. Supplement this list with all the possible conditions and arrangements. the vessel Zim Djibouti must show its linearity by entering the port and providing the there enabled schedules. Receive discounts on the ship a long process, local port authorities merely sent a package of documents to Moscow and waiting for approval. only then comes the process of forming a new list with all the vessels falling under this procedure. The process takes from two weeks to a month and a half. With all due respect to you and have relationships in local government we cannot guarantee discount on port dues for this vessel

Результаты (английский) 2:

Today, we contacted the Ministry of Transport of the Russian Federation and all persons involved in the process. As we were told in a straight discount on the port of Slavyanka made a certain number of ships. Supplement this list may, subject to all conditions and dogovorennostey.Sudno Zim Djibouti should show its linearity by calling at the port and delivery schedules enabled to ship. Get discounts on boat quite a long process, the local port authorities only sent a set of documents to Moscow and wait for approval. Only after that the process of forming a new list with all the courts who fall under this procedure. The process takes between two weeks and a half mesyatsev.Pri all due respect to you and having ties with the local authorities, we can not guarantee a discount on port fees for this vessel