“My love, — he observed, — perhaps

“My love, — he observed, — perhaps you will allow me to remark that it is barely possible that I do feel my position at the present moment”.

Результаты (русский) 1:

«Моя любовь, — отметил он, — возможно вам будет позвольте мне заметить, что это едва ли возможно, что я считаю моей позиции в настоящий момент».

Результаты (русский) 2:

"Моя любовь, - заметил он, - может быть, вы позволите мне заметить, что это едва ли возможно, что я чувствую свою позицию в настоящее время".

Результаты (русский) 3:

"любовь моя, - заметил он, - может быть, вы позволите мне заметить, что вряд ли возможно, что я чувствую, моя позиция на данный момент".