Civil and Public LawIn many countri

Civil and Public Law
In many countries a distinction is made between private (or civil) and public law. Civil law concerns disputes among citizens within a country, and public law concerns disputes between citizens and the state, or between one state and another.
The main categories of English civil law are:
Law of Contracts; binding agreements between people (or companies);
Law of Torts: wrongs committed by one individual against another individual’s person, property or reputation;
Law of Trusts, arrangements whereby a person administers property for another person’s benefit rather than his own Land Law;
Probate Law: arrangements for dealing with property after the owner’s death;
Family Law. The main categories of public law are:
Criminal Law: wrongs which, even when committed against an individual, are considered to harm the well-being of society in general;
Constitutional Law: regulation of how the law operates and of the relation between private citizen and government;
International Law: regulation of relations between governments and also between private citizens of one country and those of another.
In codified systems there are codes that correspond to these categories, for example, France’s Code Civil and Code Penal. Justinian’s Roman codes covered such areas of law as contracts, property, inheritance, torts, the family, unjust enrichment, the law of persons, and legal remedies, but said little about criminal law. Consequently, most Continental criminal codes are entirely modern inventions.
Criminal and civil proce¬dures and different. Although some systems, including the English, allow a private citizen to bring a criminal prosecution against another citizen, criminal actions are nearly always started by the state. Civil actions, on the other hand, are usually started by the individuals.
In Anglo-American law, the party bringing a criminal action (that is, in most cases, the state) is called the prosecution, but the party bringing a civil action is the plaintiff. In both kinds of action the other party is known as the defendant. A criminal case against a person called Ms. Brown would be described as “The People vs.(= versus, or against) Brown” in the United States and “R. (Regina, that is, the Queen) vs. Brown” in England. But a civil action between Ms. Brown and a Mr. White would be “Brown vs. White” if it was started by Brown, and “White vs. Brown” if it was started by Mr. White.

Результаты (русский) 1:

Гражданское и публичное правоВо многих странах, в которых проводится различие между частным (или гражданских) и публичного права. Гражданское право касается споров между гражданами внутри страны, и публичного права касается споров между гражданами и государством, или между одним государством и другим государством.Основными категориями английского гражданского права являются:Закон контрактов; обязательных соглашений между людьми (или компаний);Деликтного права: правонарушения, совершенные одним лицом от другого лица человека, имуществу или репутации;Закон тресты, механизмы которой человек управляет Недвижимость для благо другого лица, вместо того, чтобы его собственные земельное;Оформление наследства закон: механизмы для борьбы с имущества после смерти владельца;Семейное право. Основными категориями публичного права являются:Уголовное право: обиды, которые, даже когда они совершаются против личности, считаются вред благосостояния общества в целом;Конституционный закон: регулирование как закон работает и отношения между частных граждан и правительства;Международного права: регулирование отношений между правительствами, а также частных граждан одной страны и другого.В кодифицированных системах есть коды, которые соответствуют этим категориям, например, Франции гражданского кодекса и уголовного кодекса. Юстиниана Римской коды охватывают такие области права, как контракты, собственности, наследования, деликты, семья, несправедливого обогащения, права лиц, и средств правовой защиты, но говорит немного о уголовного права. Следовательно наиболее континентальным уголовные кодексы являются полностью современных изобретений.Уголовное и гражданское proce¬dures и разные. Хотя некоторые системы, включая английский, позволяют частное лицо довести уголовное преследование против другого гражданина, преступные действия почти всегда запускаются государством. С другой стороны, гражданских действий, обычно запускаются отдельными лицами.В англо-американском праве, сторона, подавшая уголовное дело (то есть, в большинстве случаев, состояние) называется обвинения, но партия возбуждения гражданского иска является истцом. В обоих видах действий другой стороны известен как ответчик. Уголовное дело против лица, привлекаемого г-жа Браун будет описано как «народ против (= против или против) Браун» в Соединенных Штатах и «Р. (Регина, то есть, королева) vs. Браун» в Англии. Однако гражданский иск г-жа Браун и г-н Уайт будет «Браун против белых», если он был запущен Браун, и «Белый против Брауна», если он был запущен с г-ном Уайтом.

Результаты (русский) 2:

Гражданское и публичное право
во многих странах различие между частным (или гражданского) и публичного права. Гражданское право относится споров между гражданами внутри страны, и публичное право касается споров между гражданами и государством, или между одним состоянием и другим.
Основные категории английского гражданского права являются:
Закон контрактов; обязывающих соглашений между людьми (или компании);
Закон Правонарушение: обиды, совершенные одним лицом против другого человека лиц, имущества и репутации;
Законом Трасты, соглашения, по которым человек управляет имуществом в пользу другого лица, а не его собственной Земельного кодекса;
завещания права : механизмы для борьбы с имуществом после смерти владельца;
семейного права. Основные категории публичного права являются:
Уголовное право: обиды, которые, даже если они совершены в отношении лица, считаются вред благополучию общества в целом;
Конституционное право: регулирование, как закон работает и в отношении между частным лицом и правительство;
международное право:. регулирование отношений между правительствами, а также между частными гражданами одного государства, так и другой
в кодифицированных системах есть коды, которые соответствуют этим категориям, например, гражданский кодекс и Франции УИК. Римские коды Юстиниана были рассмотрены такие области права, как контракты, имущества, наследства, гражданских правонарушений, семьи, неосновательного обогащения, законом лиц, и юридических средств, но мало говорил о уголовного права. Следовательно, большинство Continental уголовные кодексы полностью современные изобретения.
Уголовные и гражданские proce¬dures и отличается. Хотя некоторые системы, в том числе на английском, позволит частным лицом возбудить уголовное преследование в отношении другого гражданина, преступные действия почти всегда созданные государством. Гражданские иски, с другой стороны, как правило, созданные физическими лицами.
В англо-американском праве, партия чего уголовное дело (то есть, в большинстве случаев, государство) называется обвинение, но партия подачи гражданского иска является истец. В обоих видах деятельности другая сторона, как известно в качестве ответчика. Возбуждено уголовное дело в отношении лица, называется г-жа Браун будет описано, как "Народ против. (= Против, или против) Браун" в Соединенных Штатах и "R. (Регина, то есть королева) против Брауна "в Англии. Но гражданский иск между г-жой Браун и Уайт будет "Браун против Уайт", если он был запущен Брауном, и «Белый против Брауна", если он был запущен г белых.

Результаты (русский) 3:

гражданского и государственного права
во многих странах проводится различие между частными (или гражданского) и публичного права.гражданское право касается споров между гражданами одной страны, и вопросы публичного права споров между гражданами и государством, или между государством и другим.
основных категорий английский гражданского права:
права договоров, соглашений, имеющих обязательную силу между людьми (или компании);
деликтного права:нарушения, совершаемые один человек против другого лица человека, имущества или репутации;
права ассоциаций, порядок, в соответствии с которым человек управляет имуществом для другого лица, а не его собственные земельные права;
завещании права: механизмов борьбы с имущества после смерти владельца;
семейного права.основные категории публичного права, являются:
уголовного права: зло, котороедаже в тех случаях, когда совершенные в отношении лица, считаются ущерб благосостоянию общества в целом;
конституционного права: правила того, как закон работает и связь между частными гражданами и правительствами;
международного права: регулирование отношений между правительствами, а также между частными гражданами одной страны и другого.
в кодифицированных систем есть коды, которые соответствуют этим категориям, например, во франции, гражданского кодекса и кодекса уголовного.юстиниан роман кодексы охватывали такие областях права, как договоры, собственности, наследования, гражданские правонарушения, семьи, неосновательного обогащения, права человека и средства правовой защиты, но мало говорится о уголовного права.таким образом,большинство континентальных уголовных кодексов, вполне современные изобретения.
уголовного и гражданского процедуру ¬ dures и другое.хотя в некоторых системах, в том числе на английском языке, позволить частным гражданином возбуждать уголовное преследование в отношении другого гражданина, преступные действия почти всегда начал государством.гражданские иски, с другой стороны, обычно стали лицами.
в англо - американском праве,сторона, подавшая уголовного дела (то есть, в большинстве случаев государство) называют обвинения, но партия возбуждения гражданского иска является истцом.в обоих видов действий другой стороны известен как ответчик.уголовное дело в отношении лица, назвал г - жа браун будет описан как "народ против (= против, или против), браун" в соединенных штатах и "R. (регина, т.е.королева) против брауна "в англии.но гражданских действий между г - жа браун и г - н уайт будет "бурый и белый", если он начал браун, и "белый и коричневый", если он начал г - на белых.