He turned to gaze at me, thoughtful

He turned to gaze at me, thoughtful, his head tilted to one side, the pipe clenched between his teeth. The scrutiny of his eyes was almost unbearable, and I looked away, turning to my brandy for solace. I heard him make a small noise, perhaps coming to some conclusion, and when I looked up again, his attention was elsewhere.

Результаты (русский) 1:

Он повернулся к смотреть на меня, вдумчивый, его голова наклонена в одну сторону, труба, сжал между зубами. Проверка его глаз была почти невыносимой, и я отвернулась, обращаясь к мой коньяк для утешения. Я услышал его сделать небольшой шум, возможно приходя к некоторым выводу, и когда я посмотрел вверх снова, его внимание было в другом месте.

Результаты (русский) 2:

Он повернулся, чтобы взглянуть на меня, вдумчивый, его голова наклонена в одну сторону, трубку в зубах. Изучение его глаз было почти невыносимо, и я отвернулся, обращаясь к моему коньяку для успокоения. Я слышал, как он делает небольшой шум, возможно, подходит к какому-либо выводу, и когда я снова поднял глаза, его внимание было в другом месте.

Результаты (русский) 3:

он стал смотреть на меня, вдумчивый, его голова наклонена набок, трубы сжалась в зубах.контроль за глаза, была почти невыносимой, и я отвернулся, обращаясь к моим бренди для утешения.я слышал, как он сделает небольшой шум, возможно, придет к какому - то решению, и когда я посмотрел еще раз, его внимание было в другом месте.