Хабаровский край.Велик и могуч наш

Хабаровский край.

Велик и могуч наш Хабаровский край. С его бескрайними просторами и до конца не изведанными недрами. Величественная тайга возвышается над предгорьями могучего Сихоте – Алиня. Гордый и полноводный течет Амур – неоспоримая святыня нашего родного края.

Это край Владимира Арсеньева. Читая его бессмертные произведения: « Дерсу Узала», «По Уссурийскому краю», « В горах Сихоте – Алиня» понимаешь трепетную любовь писателя к просторам великой тайги, и кристально чистым родникам, лесистым сопкам. Вдыхаешь воздух, пропитанный запахом пихты, ели, багульника, лимонника. Пьянеешь от аромата трав и цветов. Один багульник по весне затмевает все запахи, а когда цветут ландыши, то от избытка чувств замирает все живое вокруг. Ландыш всегда считался цветком, исполняющим желания, и самым благостным для влюбленных.

Недра нашей тайги бескрайни, но только до тех пор, пока природа позволяет ими пользоваться. Мы должны бережно относиться нашей земле. Газ, нефть, руда – все это добывают в нашем крае. И мы гордимся этими достижениями. Наши леса дарят полезные травы, ягоды, грибы, дикоросы. Пасеки обеспечивают разнообразным медом. Тысячи людей заняты работой на сельскохозяйственных угодьях. Фермы обеспечивают мясом и молоком.

Богат и щедр наш Хабаровский край. И я счастлива тем, что живу в нем!

Результаты (английский) 1:

Khabarovsk Krai.Great and mighty our Khabarovsk Krai. With its vast open spaces and not izvedannymi royalty. The majestic boreal forest dominates the foothills of mighty Sikhote-Alin. Proud and flowing flowing Cupid-undeniable relic of our native land.This is a land of Vladimir Arsenyev. Reading his immortal works: "Dersu Uzala", "On the edge of Lake Balkhash, in the Sikhote-Alin mountains» understand love passionate writer by great expanses of taiga, and crystal clear Springs, forested hills. You inhale air, saturated with the smell of FIR, spruce, Labrador tea, Lemongrass. P'janeesh' of the aroma of herbs and flowers. One Labrador in spring outshines every smells, and when blooming lilies of the Valley, from an excess of feelings all life stops around. Lily of the Valley has always been a flower, desire, and the most blissful for lovers.The subsoil our Taiga beskrajni, but only until nature allows you to use them. We should cherish our land. Gas, oil, ore-all this is extracted in our province. And we are proud of these achievements. Our forests give useful herbs, berries, mushrooms, wild plants. Apiary provides a variety of honey. Thousands of people are busy working on farmland. Farms provide meat and milk.Rich and generous our Khabarovsk Krai. And I am happy that I live in it!

Результаты (английский) 2:

Khabarovsk region.

Great and mighty is our Khabarovsk region. With its vast expanses and are not fully acquainted with the subsoil. The majestic boreal forest dominates the foothills of the mighty Sikhote - Alin. Proud and affluent flows Cupid - unquestionable relic of our native land.

This is a land of Vladimir Arsenyev. Reading his immortal works, "Dersu Uzala", "On the edge of the Ussuri", "In the mountains of Sikhote - Alin" understand the writer's tender love for the great expanses of taiga and crystal clear springs, forested hills. Inhale the air filled with the smell of fir, spruce, Labrador tea, lemongrass. Get drunk on the fragrance of herbs and flowers. One Ledum in the spring overshadows all odors, and when blooming lilies, then stops with emotion all life around. Lily has always been a flower, wish-fulfilling, and most blissful lovers.

Nedra our boundless taiga, but only as long as nature allows them to use. We must take good care of our earth. Gas, oil, ore - all this is mined in our region. And we are proud of these achievements. Our forests give useful herbs, berries, mushrooms, wild plants. Apiaries provide a variety of honey. Thousands of people are busy working on farmland. Farms provide meat and milk.

Rich and generous our Khabarovsk region. And I am happy that I live in it!