9. Then, quite suddenly, I noticed

9. Then, quite suddenly, I noticed a movement in the garden: someone had entered from the gate at the far end of the lawn and was moving rapidly across towards the house.

Результаты (русский) 1:

9. После этого, совершенно неожиданно, я заметил движение в саду: кто-то вошел от ворот на дальнем конце газона и двигался быстро поперек к дому.

Результаты (русский) 2:

9. Затем, совершенно неожиданно, я заметил движение в саду: кто-то входил в ворота на дальнем конце лужайки и быстро движется по направлению к дому.

Результаты (русский) 3:

9.затем, внезапно, я заметил движение в саду: кто - то въехал из ворот в дальнем конце газон и движется быстро, через к дому.