The total area includes 773 ha of l

The total area includes 773 ha of large Carex fen peatlands below 1250 m and 3778 ha of alpine
and subalpine Sphagnum shrub bogs. This compares with 58 peatlands totalling 574 ha in the ACT.
(Hope et al. 2009) and 2713 ha of mainly subalpine Sphagnum shrub peatlands in the southeastern
highlands of Victoria above 1000 m (Lawrence et al. 2009).
It is clear that the Snowy Mountains preserves the richest area for montane and subalpine mires in
Australia. This is strongly related to the mountains of the south-east providing the most important
catchment and source of water that runs coastwards and to the Murray Basin (Worboys et al.
2010). Other montane Sphagnum-shrubland-dominated peatlands occur on the crest of the coastal
scarp between Sydney and Bombala and in the Blue Mountains, Barrington Tops and New
England areas (DEWH 2005, Whinam and Hope 2005).
The montane peatlands and swamps of the South East Highlands and Australian Alps bioregions
were listed in NSW as an endangered ecological community in December 2004 on Schedule 1,
Part 3 of the Threatened Species Conservation Act 1995 (NSW). Additionally, in 2008 the Alpine
Sphagnum Bogs and Associated Fens ecological community was listed as Nationally Endangered
under s. 266B of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (DEWHA
2009). The areas of this community are: ACT 137.1 ha, NSW 3778.1 ha, Victoria 2713 ha, and
Tasmania 2865 ha.
In a national survey of wetlands by the Australian Nature Conservation Agency (ANCA 2001), two
regions, the South East Highlands and the Australian Alps of south-eastern Australia, were defined
as interim biogeographic regions. These are equivalent to montane (>500 m) and subalpine
(>1300 m) zones. The ANCA report extracted data from an earlier survey of montane peatlands in
the ACT and southern NSW (Hope and Southern 1983), but the survey results are incomplete.

Результаты (русский) 1:

Общая площадь включает 773 га больших низинных торфяников Осока ниже 1250 м и 3778 га из альпийскихи субальпийской кустарниковой сфагнум болота. Это сопоставимо с 58 торфяников, в общей сложности 574 га в законе.(Надеюсь, соавт. 2009) и 2713 га преимущественно субальпийской сфагнум кустарник торфяников в Юго-Восточнойнагорье Виктории выше 1000 м (Лоуренс и др., 2009).Очевидно, что снежные горы сохраняет богатые области для горных и субальпийские болотами вАвстралия. Это тесно связан с гор на юго востоке, обеспечивая наиболее важныебассейн и источник воды, которая проходит coastwards и к бассейну Мюррей (Worboys et al.2010). другие горные торфяники преобладают древесно-кустарниковые сфагнум происходят на гребне прибрежнойуступ между Сиднеем и Бомбала и в Голубых горах, Баррингтон топы и новыеРайоны Англии (DEWH 2005, Whinam и надежда 2005).Горные торфяники и болота Юго Восточной нагорье и Австралийские Альпы биорегионамбыли перечислены в Новом Южном УЭЛЬСЕ в качестве находящихся под угрозой исчезновения экологического сообщества в декабре 2004 года по графику 1,Часть 3 Закон 1995 года (НЮУ) о сохранении исчезающих видов. Кроме того, в 2008 году AlpineСфагнум болота и связанные Fens экологического сообщества был указан как на национальном уровне находящихся под угрозой исчезновенияСогласно статье 266B охраны окружающей среды и сохранения биоразнообразия Закон 1999 года (DEWHA2009). районы этого сообщества являются: ЗАКОН 137.1 га, Новый Южный УЭЛЬС 3778.1 га, Виктория 2713 га, иТасмания 2865 га.В национальное обследование водно-болотных угодий, Австралийское агентство по охране природы (ANCA 2001), дварегионы, Юго Восточной нагорье и Австралийские Альпы Юго Восточной Австралии, были определеныкак временные биогеографические регионы. Они эквивалентны горным (> 500 м) и субальпийские(> 1300 м) зон. АНКА отчета извлекали данные из ранее обследования горные торфяники вЗакон и южного штата Новый Южный УЭЛЬС (Надежда и Южный 1983), но результаты опроса являются неполными.

Результаты (русский) 2:

Общая площадь включает в себя 773 га крупных торфяников Carex низинных ниже 1250 м и 3778 га альпийских
и субальпийских сфагнум кустарниковых болот. Это сопоставимо с 58 торфяники на общую сумму 574 га в ACT.
(Надежда и др. , 2009) и 2713 га преимущественно субальпийской сфагнум кустарниковых торфяников в юго - восточном
высокогорье Виктории выше 1000 м (Lawrence и др. , 2009).
Очевидно , что Снежные горы сохраняет самую богатую область для гористых и субальпийских болоту в
Австралии. Это тесно связано с гор на юго-востоке , обеспечивающей самый важный
водосборный бассейн и источник воды , который работает и по направлению к берегу Мюррей бассейна (Worboys и др.
2010). Другие гористые сфагнума-кустарниковые преобладают торфяники встречаются на гребне прибрежного
уступа между Сиднеем и Бомбала и в Голубых горах, Баррингтон Tops и Новая
Англия области (DEWH 2005, Whinam и Надежда 2005).
В гористые торфяники и болота на юге East нагорье и австралийские биорегионы Альпы
были перечислены в Новом Южном Уэльсе в качестве находящихся под угрозой экологического сообщества в декабре 2004 года по графику 1,
части 3 Закона о находящихся под угрозой исчезновения по сохранению 1995 (NSW). Кроме того, в 2008 году Alpine
Сфагновые Болота и сопутствующее Fens экологическое сообщество был внесен в список Национально находящиеся под угрозой исчезновения
под с. 266B Закона об охране окружающей среды и сохранению биоразнообразия 1999 года (DEWHA
2009). Области этого сообщества являются: ACT 137,1 га, NSW 3778,1 га, Виктория 2713 га, и
Тасмания 2865 га.
В национальном исследовании заболоченных Австралийским агентством по охране природы (ANCA 2001), двух
регионах, Юго - Восточной нагорье и Австралийских Альпах юго-восточной Австралии, были определены в
качестве промежуточных биогеографических регионов. Они эквивалентны это горные (> 500 м) и субальпийского
(> 1300 м) зон. Отчет ANCA извлеченные данные из ранее обследования гористых торфяников в
АСТ и южном Новом Южном Уэльсе (Надежда и Южная 1983), но результаты опроса являются неполными.