Good day!Dear Nikita!Thank you for

Good day!
Dear Nikita!

Thank you for the nomination, which we confirm with the following scope:

Scope of works:
Coasters
- Hold cleanliness and load compartment (accessible parts) inspections prior to vessel's loading;
- Visual inspection of handling equipment for cleanliness and suitability, prior to use;
- Loading supervision;
- Weighing supervision as per GAFTA 123;
- Sampling as per GAFTA 124 sampling rules;
- Analysis on each 500 MT sub-lots in COTECNA laboratory for: Test weight, Protein, Moisture, Wet gluten, Falling number, Foreign matter, Bug damaged;
- Analysis on vessel’s composite samples in COTECNA laboratory for: Test weight, Protein, Moisture, Wet gluten, Falling number, Foreign matter, Bug damaged, W
(reference for standards used for analysis is indicated below);
- Holds sealing upon loading completion;
- Daily reporting.

Seagoing vessel
- Hold cleanliness and load compartment (accessible parts) inspections prior to vessel's loading;
- Visual inspection of handling equipment for cleanliness and suitability, prior to use;
- Loading supervision;
- Draft survey (initial and final);
- Sampling as per GAFTA 124 sampling rules;
- Analysis on vessel’s composite sample in reputable in COTECNA laboratory for: Test weight, Protein, Moisture, Wet gluten, Falling number, Foreign matter, Bug damaged, W
(reference for standards used for analysis is indicated below);
- Holds sealing upon loading completion;
- Daily reporting;
- Issuance of Certificates (as per dox instructions).

Rates – as per current addendum # 12 dd. 01.07.2016 of agreement A1/12-010.

- Additional analysis/ services/ terminal fee (if any)/ courier dispatches to be charged additionally.

Analysis methods:
Test weight : ISO 7971-3
Moisture : ISO 712
Protein : ISO 20483 (on dry matter basis Nx5.7)
Wet gluten : ISO 21415-1
Falling number : ISO 3093
W (after 180 min) : ISO 27971
Bug damaged : EU 742 (EN 15587)
Foreign matter : as miscellaneous imp excluding damaged grains determined as per EU 742 (EN 15587)

In case you have any remarks/comments/additional instructions, please let us know accordingly.
Otherwise, please kindly confirm the above by return.

Awaiting your dox instructions and list of coasters.

Результаты (русский) 1:

Добрый день!Уважаемый Никита!Благодарим вас за номинации, который мы подтверждаем с следующие сферы:Объем работ:Подстаканники-Держите чистоты и загрузить осмотров отсека (доступные части) до загрузки судна;-Визуальный контроль погрузочно-разгрузочного оборудования для чистоты и пригодность, перед использованием;-Погрузка надзора;-Взвешивание надзор согласно БАЗСТ 123;-Отбор согласно правилам GAFTA 124 выборки;-Анализ на каждые 500 MT суб лотов в лаборатории «Котекна»: вес теста, белка, влаги, влажной клейковины, ровное номер, посторонних, ошибка поврежден;-Анализ на судна композитных образцов в лаборатории «Котекна»: тест вес, белка, влаги, влажной клейковины, ровное номер, посторонних, ошибка повреждены, W (Справочник для стандартов, используемых для анализа указывается ниже);-Проводит уплотнения при загрузке завершения;-Ежедневное информирование.Мореходное судно-Держите чистоты и загрузить осмотров отсека (доступные части) до загрузки судна;-Визуальный контроль погрузочно-разгрузочного оборудования для чистоты и пригодность, перед использованием;-Погрузка надзора;-Проект обследования (начальный и конечный);-Отбор согласно правилам GAFTA 124 выборки;-Анализ на композитный образец судна в авторитетных в лаборатории «Котекна»: тест вес, белка, влаги, влажной клейковины, ровное номер, посторонних, ошибка повреждены, W(Справочник для стандартов, используемых для анализа указывается ниже); -Проводит уплотнения при загрузке завершения;-Ежедневная отчетность;-Выдача сертификатов (согласно инструкции dox).Тарифы – согласно текущей dd. Добавление # 12 01.07.2016 соглашения A1/12-010. -Дополнительный анализ / услуги / терминал плата (если таковые имеются) / курьер отправляет дополнительно взимаются.Методы анализа:Проверить вес: ISO 7971-3Влажность: ISO 712Белок: ISO 20483 (на основе сухого вещества Nx5.7)Влажной клейковины: ISO 21415-1Число падения: ISO 3093W (после 180 минут): ISO 27971 Ошибка поврежден: ЕС 742 (EN 15587)Посторонние вещества: как Прочее ИМП исключая повреждения зерна, определяется в соответствии с ЕС 742 (EN 15587)В случае, если у вас есть любые замечания/комментарии/Дополнительные инструкции, пожалуйста дайте нам знаете, соответственно.В противном случае любезно подтвердите выше, возвращение.В ожидании вашего dox инструкции и список подставки.

Результаты (русский) 2:

! Добрый день
! Уважаемый Никита : Спасибо за номинацию, которую мы подтверждаем со следующим объем: Объем работ: подстаканники - ДЕРЖАТЬ чистоту и грузовое отделение (доступные части) инспекции до погрузки судна; - Визуальный осмотр погрузочно - разгрузочного оборудования для чистоты и пригодность, перед использованием; - контроль над процессом погрузки; - Взвешивание контроль как за БАЗСТ 123; - отбор проб в соответствии с GAFTA 124 правил отбора проб; - анализ на каждые 500 MT суб-лотов в Котекна лаборатории для: вес испытания, белка, влаги, сырости глютена , число падения, посторонних веществ, ошибка был поврежден; - анализ композитных образцов судна в Котекна лаборатории: Тест вес, белка, влаги, сырости клейковина, Падение числа, посторонние вещества, ошибка поврежденных, W (ссылка для стандартов , используемых для анализа указывается ниже); - Вмещает уплотнения после завершения загрузки; - ежедневная отчетность. мореходное судно - ДЕРЖАТЬ чистоту и грузовое отделение (доступные части) инспекции до погрузки судна; - Визуальный осмотр погрузочно - разгрузочного оборудования для чистоты и пригодности перед использованием; - контроль над процессом погрузки ; - Проект обследования (начальная и конечная); - отбор проб в соответствии с GAFTA 124 правил отбора проб; - Анализ на композитном образце судна в авторитетной в Котекна лаборатория: вес испытания, белка, влаги, сырости клейковина, число падения, посторонние вещества, ошибка повреждения , W (ссылка для стандартов , используемых для анализа приведен ниже); - Вмещает уплотнения после завершения загрузки; - ежедневная отчетность; - выдача сертификатов (в соответствии с инструкциями DOX). цены - в соответствии с действующим добавлении № 12 дд. . 01.07.2016 договорённости А1 / 12-010 - Дополнительный анализ / услуги / плата за терминал (если таковой имеется ) / курьер отправляет заправляемого дополнительно. Методы анализа: Тест вес: ISO 7971-3 Влажность: ISO 712 Протеин: ISO 20483 ( по сухому веществу Nx5.7) Wet глютена: ISO 21415-1 число падения: ISO 3093 W (после 180 мин): ISO 27971 ошибка повреждения: EU 742 (EN 15587) Посторонние вещества: как различные имп за исключением поврежденных зерен определяется в соответствии с EU 742 (EN 15587) В случае , если у вас есть какие - либо замечания / комментарии / дополнительные инструкции, пожалуйста , сообщите нам об этом соответствующим образом . В противном случае, пожалуйста , любезно подтвердить выше по возвращении. В ожидании ваши инструкции DOX и список устройств для нанесения покрытий.