I had thought he had been sleeping,

I had thought he had been sleeping, but the sheer exhaustion and defeat in his posture could only mean that he was instead still awake against his will. His eyes seemed deeper set than they should be.

Результаты (русский) 1:

Я думал, он спал, но чисто истощения и поражение в его позе может означать лишь, что он был вместо этого еще не спала против его воли. Его глаза, казалось, глубже набор, чем они должны быть.

Результаты (русский) 2:

Я думал, что он спал, но полное истощение и поражение в его позе может означать только то, что он вместо того, чтобы еще не спал против его воли. Его глаза казались более глубокий набор, чем они должны быть.

Результаты (русский) 3:

я думал, он спал, но сама исчерпания и поражение в своей позиции может означать лишь то, что он был еще в сознании, а не против его воли.его глаза, казалось, глубже, чем они должны быть установлены.