Not until fifteen years later, soon

Not until fifteen years later, soon after his death, did his book at last have a real popular success.

Результаты (русский) 1:

Не до тех пор, пока пятнадцать лет спустя, вскоре после его смерти, сделал его книга наконец иметь реальной популярности.

Результаты (русский) 2:

Не до пятнадцати лет спустя, вскоре после его смерти, сделал его книга, наконец, есть реальный популярный успех.

Результаты (русский) 3:

до тех пор, пока после 15 лет, вскоре после его смерти, его книги и, наконец, есть реальная поп - успех.