3.1.2.2. High CourtThe High Court o

3.1.2.2. High Court
The High Court of Justice functions as a civil court of first instance, dealing with all cases of high value and importance, and also has a supervisory jurisdiction over all subordinate courts and tribunals.
The High Court consists of three main divisions: the Queen’s Bench Division, the Chancery Division and the Family Division. These divisions of the High Court are not separate courts. Although particular kinds of cases will be assigned to each division depending on their subject matter, each division may exercise the jurisdiction of the High Court.
Queen’s Bench Division
The Queen’s Bench Division – or King’s Bench Division when the monarch is a King – has two roles. It hears a wide range of contract law and personal injury/general negligence cases, but also has special responsibility as a supervisory court. Queen’s Bench Division judges also sit in the Crown Court, hearing criminal cases (as do Circuit judges and Recorders).
Chancery Division
The Chancery Division deals with business law, trusts law, probate law, and land law in relation to issues of equity. In addition it has specialist courts within it which deal with intellectual property and company law. All tax appeals are assigned to the Chancery Division.
Family Division
The Family Division deals with matters such as divorce, children, probate and medical treatment.

Результаты (русский) 1:

3.1.2.2. Высокий судВерховный суд функционирует как гражданский суд первой инстанции, дело с все случаи высокой ценности и важности, а также имеет надзорную юрисдикцию над все нижестоящие суды и трибуналы. Верховный суд состоит из трех основных подразделений: Отдел скамьи, Ченсери Отделом и Отделом семьи. Эти подразделения Верховного суда являются не отдельные суды. Хотя конкретные виды случаев будет назначен для каждого подразделения в зависимости от их тематики, каждое подразделение может осуществлять юрисдикцию Верховного суда. Отдел скамьиСкамьи отдела – или король скамьи и отделение когда монарх короля – имеет две роли. Он слышит широкий спектр договорного права и халатность случаях личной травмы/общие, но также имеет особую ответственность как наблюдательный суд. Скамьи Отдел также судей в суде короны, слушания уголовных дел (как цепь судей и регистраторов). Ченсери отделЧенсери отдел занимается бизнес право, трасты Закона, наследственным правом и земельное законодательство по вопросам равенства. Кроме того он имеет специализированных судов внутри него, которые касаются интеллектуальной собственности и права компании. Все налоговым апелляциям назначаются отделе Канцелярии.Семьи отделПо семейным делам занимается такими вопросами, как развод, дети, завещания и медицинского лечения.

Результаты (русский) 2:

3.1.2.2. Высокий суд
Высокий суд функций правосудия в гражданском суде первой инстанции, занимающихся всех случаях, представляющих большую ценность и значение, а также имеет надзорную юрисдикцию над всеми подчиненными судами и трибуналами.
Высокий суд состоит из трех основных подразделений: Королевы Скамья Отдел, канцелярия и Отдел Семейный. Эти подразделения Высокого суда не отдельные суды. Хотя конкретные виды случаях будет назначен каждого подразделения в зависимости от их предмета, каждое подразделение может осуществлять юрисдикцию Высокого суда.
Отделение королевской скамьи
Скамья Отдел Королева - или отделение королевской скамьи, когда монарх король - имеет две роли , Это слышит широкий спектр договорного права и травмы / общих случаях халатности, но также имеет особую ответственность в качестве надзорной инстанции. Судьи отделение королевской скамьи также сидеть в Королевском суде, рассмотрении уголовных дел (как это делают окружные судьи и рекордеры).
Канцелярия Отдел
сделок Канцелярия деление с бизнес-права, доверяет закону, завещания закон и земельного законодательства по отношению к вопросам справедливости. Кроме того, он имеет специализированных судов внутри него, которые имеют дело с интеллектуальной собственностью и права компании. Все обжалования решений налоговых органов присваиваются канцелярия Отдел.
Семейный Отдел
сделок Семейный деление с такими вопросами, как развод, дети, завещания и лечения.

Результаты (русский) 3:

3.1.2.2.высокий судверховный суд действует в качестве суда первой инстанции по гражданским, касающихся всех случаев высокая ценность и значение, а также исполняет юрисдикцией в отношении всех нижестоящих судов и трибуналов.верховный суд состоит из трех основных отделов: Queen 's Bench Division, Chancery Division и по делам семьи.эти палаты верховного суда не являются отдельными судов.хотя конкретные виды дел будет передано на каждый отдел в зависимости от предмета, каждого отдела могут осуществлять юрисдикцию высокого суда.Queen 's Bench DivisionQueen 's Bench Division (или King' s Bench Division, когда монарх - это царь - две роли.он рассматривает широкий круг договорного права и увечье / секретаря небрежность, но также несет особую ответственность контролирующего суда.Queen 's Bench Division судьи также участвуют в королевский суд, слушания по уголовным делам (как и окружных судей и регистраторов).Chancery Divisionканцелярии отдел занимается коммерческого права, доверяет права, над делами о наследстве и закон о земле в отношении вопросов равенства.кроме того, в специализированных судов, которые касаются интеллектуальной собственности и корпоративного права.всех налоговых апелляций присвоены Chancery Division.отдела по делам семьипо делам семьи рассматриваются такие вопросы, как развод, дети, завещания и медицинского лечения.