If it is complimentary on a private

If it is complimentary on a private level that Sherlock not only permits John in his life but seems to actively want him there, it is an even greater compliment to have him be willing to call John a colleague, as though John or anyone else could keep up with him intellectually – and to have people see him as the one person the great Sherlock Holmes would call a friend, or something more – John finally began to see this as a vastly more important thing than the slight to his perceived heterosexuality.

Результаты (русский) 1:

Если это бесплатный на частном уровне что Шерлок не только позволяет Джон в его жизни, но и активно хотят его там, как представляется, это даже больше, комплимент иметь его быть готовыми призвать Джон коллега, как будто Джон или кто-либо другой может идти в ногу с его интеллектуально – и иметь люди видят его как один человек великий Шерлок Холмс будет позвонить другу , или что-то более – Джон наконец начал видеть это как гораздо более важная вещь чем незначительное для его предполагаемых гетеросексуальности.

Результаты (русский) 2:

Если это бесплатный на частном уровне, что Шерлок позволяет не только Иоанна в его жизни, но, кажется, активно хотят его там, это даже больше, комплимент есть он будет готов назвать Иоанна коллегу, как будто Иоанн или кто-то еще мог держать с ним интеллектуально - и есть люди видят его как одного человека большой Шерлок Холмс бы позвонить другу, или что-то еще - Джон, наконец, начал видеть это как намного более важная вещь, чем небольшое его предполагаемой гетеросексуальности.

Результаты (русский) 3:

если это бесплатная на частном уровне, что шерлок не только позволяет джон в его жизни, но, судя по всему, активно, чтобы он там, это еще больший комплимент, чтобы он готов назвать джон коллеге, что джон или кто - то еще может быть с ним интеллектуально - и люди видели его в качестве одной человек, великий шерлок холмс будет позвонить другу,или что - то еще, джон наконец начал рассматривать это как намного более важная вещь, чем незначительные его предполагаемой гетеросексуальность.