He’d honestly never heard Sherlock

He’d honestly never heard Sherlock say so much at once on the subject of his own personal feelings about anything, and what he’d said about John’s very presence in his daily life being atypical… he supposed he’d never quite realised how exceptional he really must have been, then.

Результаты (русский) 1:

Он честно никогда не слышал сказать так много сразу на предмет его собственные личные чувства, о чем угодно, и то, что он сказал о Джона само присутствие в его повседневной жизни, будучи атипичных..., что он предположил, что он никогда не совсем понял, как исключительные он действительно должен был, затем Шерлок.

Результаты (русский) 2:

Он никогда не слышал, честно говоря Шерлок сказать так много сразу на предмет его личных чувств ни о чем, и что он сказал об очень присутствие Джона в своей повседневной жизни, являющейся нетипичной ... он подумал, что никогда не вполне понял, как исключительное он действительно должен был тогда.

Результаты (русский) 3:

он, правда, не слышал шерлок сказать так много сразу по поводу его личные чувства, что - нибудь, и то, что он сказал о джоне очень присутствие в его повседневной жизни, является нетипичным. он должен был бы он так и не понял, как исключительные, он действительно должен был тогда.