Переважне право купівлі частки у праві спільної часткової власності У  перевод - Переважне право купівлі частки у праві спільної часткової власності У  русский как сказать

Переважне право купівлі частки у пр

Переважне право купівлі частки у праві спільної часткової власності
У разі продажу частки у праві спільної часткової власності співвласник має переважне право перед іншими особами на її купівлю за ціною, оголошеною для продажу, та на інших рівних умовах, крім випадку продажу з публічних торгів.
Продавець частки у праві спільної часткової власності зобов'язаний письмово повідомити інших співвласників про намір продати свою частку, вказавши ціну та інші умови, на яких він її продає.
Якщо інші співвласники відмовилися від здійснення переважного права купівлі чи не здійснять цього права щодо нерухомого майна протягом одного місяця, а щодо рухомого майна - протягом десяти днів від дня отримання ними повідомлення, продавець має право продати свою частку іншій особі.
Якщо бажання придбати частку у праві спільної часткової власності виявили кілька співвласників, продавець має право вибору покупця (ч. 1-3 ст. ЦК України).
Виділ частки із нерухомого майна, що є у спільній частковій власності. Припинення права на частку у спільному майні за вимогою інших співвласників. Поділ майна, що є у спільній частковій власності
Виділ частки із нерухомого майна, що є у спільній частковій власності
Співвласник має право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній частковій власності.
Якщо виділ у натурі частки із спільного майна не допускається згідно із законом або є неможливим (частина друга статті 183 цього Кодексу), співвласник, який бажає виділу, має право на одержання від інших співвласників грошової або іншої матеріальної компенсації вартості його частки.
Компенсація співвласникові може бути надана лише за його згодою.
Договір про виділ у натурі частки з нерухомого спільного майна укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню (ст. 364 ЦК України).
Припинення права на частку у спільному майні за вимогою інших співвласників
Право особи на частку в спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співів власників якщо:
 частка є незначною і не може бути виділена в натурі;
 річ є неподільною;
 спільне володіння і користування майном неможливі;
 таке припинення не задасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім’я.
Поділ майна, що є у спільній частковій власності
Майно, що є у спільній частковій власності, може бути поділене в натурі між співвласниками за домовленістю між ними.
У разі поділу спільного майна між співвласниками право спільної часткової власності на нього припиняється.
Договір про поділ нерухомого майна, що є у спільній частковій власності, укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню (ст. 367 ЦК України).
Право спільної сумісної власності на нерухоме майно та його здійснення. Виділ частки із майна, що є у спільній сумісній власності. Поділ нерухомого майна, що є у спільній сумісній власності
Право спільної сумісної власності на нерухоме майно та його здійснення
Спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.
Суб'єктами права спільної сумісної власності можуть бути фізичні особи, юридичні особи, а також держава, територіальні громади, якщо інше не встановлено законом.
Майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом.
Майно, набуте в результаті спільної праці та за спільні грошові кошти членів сім'ї, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором, укладеним у письмовій формі (ст. 368 ЦК України).
Співвласники майна, що є у спільній сумісній власності, володіють і користуються ним спільно, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.
Розпоряджання майном, що є у спільній сумісній власності, здійснюється за згодою всіх співвласників.
У разі вчинення одним із співвласників правочину щодо розпорядження спільним майном вважається, що він вчинений за згодою всіх співвласників.
Згода співвласників на вчинення правочину щодо розпорядження спільним майном, який підлягає нотаріальному посвідченню та (або) державній реєстрації, має бути висловлена письмово і нотаріально посвідчена.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Преимущественное право покупки доли в праве общей долевой собственности
В случае продажи доли в праве общей долевой собственности совладелец имеет преобладающее право перед другими лицами на ее покупку по цене,объявленной для продажи, и на других равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.
Продавец доли в праве общей долевой собственности обязан письменно уведомить других сособственников о намерении продать свою долю, указав цену и другие условия, на которых он ее продает.
Если другие совладельцы отказались от осуществления преимущественного права покупки или не осуществят этого права относительно недвижимого имущества в течение одного месяца,а относительно движимого имущества - в течение десяти дней со дня получения ими сообщения, продавец вправе продать свою долю другому лицу.
Если желание приобрести долю в праве общей долевой собственности обнаружили несколько совладельцев, продавец имеет право выбора покупателя (ч. 1-3 ст. ГК Украины).
Выделение доли из недвижимого имущества,находящегося в общей долевой собственности. Прекращение права на долю в общем имуществе по требованию других совладельцев. Раздел имущества, находящегося в общей долевой собственности
Выделение доли из недвижимого имущества,находящегося в общей долевой собственности
Совладелец имеет право на выделение в натуре доли из имущества, находящегося в общей долевой собственности.
Если выдел в натуре доли из общего имущества не допускается согласно закону или является невозможным (часть вторая статьи 183 настоящего Кодекса), совладелец, который желает выдела,имеет право на получение от других совладельцев денежной или другой материальной компенсации стоимости его доли.
Компенсация совладельцу может быть предоставлена ​​только с его согласия.
Договор о выделе в натуре доли из недвижимого общего имущества заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению (ст. 364 ГК Украины).
Прекращение права на долю в общем имуществе по требованию других совладельцев
Право лица на долю в общем имуществе может быть прекращено по решению суда на основании иска других песнопений владельцев если
 доля является незначительной и не может быть выделена в натуре;
 вещь является неделимой;
 совместное владение и пользование имуществом невозможны;
 такое прекращение не задаст существенного вреда интересам совладельца и членам его семья.
Раздел имущества, находящегося в общей долевой собственности
Имущество, находящееся в общей долевой собственности, может быть разделено в натуре между совладельцами по договоренности между ними.
В случае раздела общего имущества между совладельцами право общей долевой собственности на него прекращается.
Договор о разделе недвижимого имущества, находящегося в общей долевой собственности,заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению (ст. 367 ГК Украины).
Право общей совместной собственности на недвижимое имущество и его осуществления. Выделение доли из имущества, находящегося в общей совместной собственности.Разделе недвижимого имущества, находящегося в общей совместной собственности
Право общей совместной собственности на недвижимое имущество и его осуществление
Общая собственность двух или более лиц без определения долей каждого из них в праве собственности является общей совместной собственностью.
Субъектами права общей совместной собственности могут быть физические лица, юридические лица,а также государство, территориальные общины, если другое не установлено законом.
Имущество, приобретенное супругами за время брака, является их общей совместной собственностью, если иное не установлено договором или законом.
Имущество,приобретенное в результате совместной работы и за общие денежные средства членов семьи, является их общей совместной собственностью, если иное не установлено договором, заключенным в письменной форме (ст. 368 ГК Украины).
Совладельцы имущества,находящегося в общей совместной собственности, владеют и пользуются им совместно, если иное не установлено договоренностью между ними.
Распоряжение имуществом, находящимся в общей совместной собственности,осуществляется по согласию всех совладельцев.
В случае совершения одним из совладельцев сделки относительно распоряжения общим имуществом считается, что она совершена по согласию всех совладельцев.
Согласие совладельцев на совершение сделки по распоряжению общим имуществом, который подлежит нотариальному удостоверению и (или) государственной регистрации, должно быть выражено письменно и нотариально удостоверено.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Преимущественное право покупки доли в праве общей собственности
в случае продажи доли в праве общей собственности совладелец имеет преимущественное право другим структурам по цене его приобретения, объявленные на продажу и на равных условиях, за исключением в случае продажи с публичных торгов.
Продавца доли в праве общей собственности уведомляет других совладельцев о намерении продать свою долю, указанием цены и других условий, на которых он продает.
Если другие владельцы отказались осуществлять преимущественного права на покупку или не осуществляет этого права на недвижимое имущество в течение одного месяца, что касается движимого имущества-в течение десяти дней со дня получения их сообщения, продавец имеет право продать свою долю другому лицу.
Если вы желаете приобрести долю в праве общей собственности обнаружил несколько совладельцев, продавец имеет право на выбор покупателя (часть 1-3. CC).
Выделения доли недвижимого имущества, Что такое общей частичной собственности. Прекращение права на долю в общей собственности согласно требованию других совладельцев. Раздел имущества, которое находится в совместной частичной собственности доли
распределения недвижимого имущества, Что такое совместной частичной собственности
совладелец имеет право выбрать характер имущества, которое находится в общей долевой собственности.
Если выделения в натуре доли совместного имущества не допускается в соответствии с законом или невозможно (часть 2 статьи 183 настоящего кодекса), совладелец, который желает выбрать, имеет право на получение от других совладельцев денежной или другой компенсации стоимости его доли.
Spìvvlasnikovì компенсация может предоставляться только с его согласия.
Соглашение о распределении доли физических совместного недвижимого имущества должен быть заключен в письменной форме и подлежит нотариус (статьи 364 УК).
Прекращение права на долю в общей собственности согласно требованию других совладельцев
право лица на долю в общей собственности может быть приостановлено по решению суда на основе претензии, если владельцы других песен:
 доля незначительна и не может быть выделен в натуре;
 вещь является неделимой;
 совместного владения и пользования имуществом невозможно;
 Такое прекращение не ущемить интересы существенной задает совладельцем и членов его семьи.
Разделение имущества, которое находится в совместной частичной собственности
свойства, которое находится в общей долевой собственности можно разделить на месте между совладельцами по договоренности между ними.
В случае раздел совместно нажитого имущества между совладельцев в праве общей собственности на него.
Договора о разделе недвижимого имущества, которое находится в общей частичной собственности должен быть заключен в письменной форме и подлежит нотариус (статья 367 ГК).
Право совместной собственности совместима на недвижимое имущество и его реализации. Выберите часть из имущества, находящегося в общей совместной собственности. Отдел недвижимого имущества, которое находится в общей собственности общего права о
совместимый собственности недвижимое имущество и его реализации
Общая собственность двух или более лиц без определения каждого из них в праве собственности является общей собственностью совместимы.
Предпринимательского права общей совместной собственности могут быть лица, юридические лица, а также государства, территориальных общин, если иное не предусмотрено законом.
Имущество, нажитое супругами во время брака является их общей совместной собственностью совместимы, если иное не предусмотрено законом или договором.
Свойства приобрели в результате общей работы и общие деньги членов семьи их общей совместим имущество, если иное значение контракта в письменной форме (статья 362 УК).
Совладельцев имущества Что такое общие свойства, обладают и наслаждаться вместе, если не оговорено между ними.
Rozporâdžannâ имущество, которое находится в общей совместной собственности осуществляется с согласия всех совладельцев.
За совершение одного из совладельцев сделки относительно распоряжения общего имущества предполагается быть совершенным с согласия всех совладельцев.
Согласие совладельцев на совершении сделки относительно распоряжения общего имущества, которое подлежит нотариуса и (или) государственной регистрации должны быть выражено в письменной форме и нотариально заверены.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: