He adored seeing the soft satisfact

He adored seeing the soft satisfaction on Sherlock's face: simple, child-like pleasure at the praise that should be heaped on him from every side, rather than John's alone to bestow. That first time in the taxi, when Sherlock had explained himself, clearly expecting insults and instead finding admiration, he had been so thrown that he had not been able to hide his response to it. Even after all this time, that hadn't changed, and John felt as if he could happily spend the rest of his days bringing that smile to life.

Результаты (русский) 1:

Он обожал, видя мягкий удовлетворение на Шерлока в лице: простой, ребенок как удовольствие на похвалы, которые должны быть шапкой на него с каждой стороны, вместо того, чтобы Джон в одиночку даровать. Что впервые в такси, когда Шерлок объяснил себя, явно ожидал оскорбления и вместо этого найти восхищение, он настолько брошены что он не смог скрыть ответ на него. Даже после того, как все это время, что не изменилась, и Джон чувствовал, как если бы он мог с удовольствием провести остаток своих дней, принося эту улыбку на жизнь.

Результаты (русский) 2:

Он обожал видя мягкое удовлетворение на лице Шерлока: просто, по-детски удовольствие от похвалы, которые должны быть навалил на него со всех сторон, а не Джона в одиночку, чтобы отдавать. Это первый раз, когда в такси, когда Шерлок объяснился, явно ожидая оскорблений и вместо того, чтобы найти восхищение, он был настолько брошен, что он не смог скрыть свой ответ на него. Даже после того, как все это время, что не изменилось, и Джон почувствовал, как будто он мог счастливо провести остаток своих дней принося эту улыбку на жизнь.

Результаты (русский) 3:

он обожал смотреть мягкой сатисфакции, шерлок лицом: просто ребенок, как удовольствие на похвалы, которую следует, обрушившейся на него со всех сторон, а не только джона отдавать.первый раз в такси, когда шерлок пояснил сам, ясно, что оскорбления и вместо поиска восхищение, он был так бросили, что он не смог скрыть его ответ на это.даже после всего этого времени, что не изменилась, и джон чувствовал себя, как если бы он мог провести остаток своих дней, и то, что улыбка на жизнь.