Cruise-related activitiesIn additio

Cruise-related activities
In addition to lectures and activities on board, cruise operators offer a variety of
activities for their passengers, some onshore and some water-based, such as:
Land-based: Water-based:
• Walks • Zodiac cruising
• Inland hikes • Wildlife/bird watching from zodiac
• Glacier climbs • Wildlife/bird watching from cruise ship
• Wildlife/bird watching • Kayaking
• Settlement visits • Diving
• Historical site visits
The potential impact on the environment of these activities is largely dependent on
variables such as group size, the guide to visitor ratio, the way that guides conduct
their tours and manage groups under their control, and the sensitivity of specific
locations with regard to wildlife, vegetation or other conditions.
Cruise tourism volume and trends
Due to ice conditions, cruise tourism on Svalbard is confined to the summer months,
and peaks between June and August.
The following statistics, provided by the Governor of Svalbard, are derived from
reports filed by operators about their routines (Governor of Svalbard 2004).

Результаты (русский) 1:

Деятельности, связанной с круизПомимо лекций и мероприятий на борту круизные операторы предлагают разнообразныемероприятия для своих пассажиров, некоторые береговые и некоторые на водной основе, такие как:На суше: На водной основе:• Прогулки • зодиака КрейсерскаяВнутренним • походы • дикая природа/птицы наблюдая от зодиака• Ледник поднимается • дикая природа/птицы наблюдая из круизных судов• Дикая природа/птицы наблюдая • каякинг• Урегулирование посещений • Дайвинг• Исторические места посещенийПотенциального воздействия на окружающую среду этих видов деятельности в значительной степени зависиттакие переменные, как размер группы, руководство по посетитель соотношение, так, что направляет поведениеих туры и управлять группами под их контролем и чувствительность отдельныхместа дикой природы, растительность или других условий.Круизный туризм объем и тенденцииИз-за ледовой обстановки круизного туризма на Шпицбергене ограничивается летние месяцы,и пики с июня по август.Следующие статистические данные, предоставляемые губернатора Шпицбергена, являются производными отдоклады, поданные операторов о их процедуры (губернатор Шпицбергена 2004).

Результаты (русский) 2:

Круиз-деятельность, связанная с
Кроме лекций и мероприятий на борту крылатые операторы предлагают различные
мероприятия для своих пассажиров, некоторые на суше и каким-нибудь, а именно:
Наземные: на водной основе:
• Прогулки • Зодиак крейсерской
• ВНУТРЕННИЕ походы • дикой природы / наблюдение за птицами от зодиака
• Ледник поднимается • дикой природы / наблюдение за птицами от круизных судов
• дикой природы / наблюдение за птицами • Каякинг
• посещена Расчетно • Дайвинг
• Исторический сайт посещает
потенциальное воздействие на окружающую среду этих мероприятий во многом зависит от
таких переменных, как размер группы, руководство соотношение посетитель, таким образом, что ведет проводить
свои туры и управлять группами под их контролем, и чувствительности конкретных
местах в отношении диких животных, растительности и других условий.
Круиз объема туризма и тенденций
за счет ледяной условиях, круизный туризм на Шпицбергене ограничивается летние месяцы,
и пики в период с июня по август.
Следующие статистические данные, предоставленные губернатора Шпицбергена, выводятся из
отчетов, представляемых операторами о своих подпрограмм (губернатор Шпицбергена 2004).

Результаты (русский) 3:

круизных соответствующих мероприятий
помимо лекций и деятельности на круизных операторов, предоставлять различные
для пассажиров на суше деятельности, некоторые земли и воды, таких, как:

• идти: водные: • Зодиак крылатых
• внутренних цен • диких животных / смотреть на птиц из Зодиак
• ледник подняться • диких животных / смотреть на птиц • диких животных из плавать колеса

/ птицами • каноэ• • • истории решения доступа дайвинг

эти расследования на местах деятельности потенциального воздействия на окружающую среду является в значительной степени зависит от
переменных, таких, как численность населения, чем туристов гид - экскурсовод образом
их поездки и под его контролем группы управления, и чувствительность конкретные
позиции для диких животных, растительности или другие условия.
круизного туризма, поскольку условия и тенденции
потенциала лед, круизного туризма в 斯瓦尔 Барт острова являются ограничения в летние месяцы, в июне и августе между
пик.
следующие статистические данные, в 斯瓦尔巴 губернатор островов, из
около повседневной операторов (斯瓦尔巴 доклад, представленный губернатором островов, 2004).