Getting Through CustomsDid you know

Getting Through Customs

Did you know it's illegal to carry foreign lottery tickets back into the United States? Even seasoned international travelers sometimes find Customs a little baffling. The restrictions and fees you might face will vary depending on the country you're returning to the United States from, but the following points should give you some idea of what you're allowed to carry into the United States and how much it might cost you.
No matter what your port of re-entry into the United States, you'll be asked to make a declaration (an accounting of goods acquired in your travels) when you pass through Customs on the way home. If you're carrying only a few hundred dollars worth of foreign goods, an oral declaration to a Customs agent will be enough. But you will have to make a written declaration (you'll be given a form) if you are carrying more than one liter of alcohol, 200 cigarettes, or 100 cigars. You will also have to fill out a Customs form if the total value of the goods purchased or received as a gift abroad exceeds your personal exemption.
The amount of your exemption depends on what country you are returning from. In general, you will be allowed to pass through Customs without paying any duty if the total value of the goods you're importing is less than $400. Some exceptions exist, however. If you have been traveling through American Samoa, Guam, or the U.S. Virgin Islands, you are allowed to import $1,200 worth of goods duty-free. Your exemption is $600 if you are returning from most Caribbean nations (other than the U.S. Virgin Islands).
Keep in mind that families can pool their exemptions. If you're returning from France by yourself, for instance, you are usually only allowed $400 worth of souvenirs. But if you're traveling with your spouse, you could bring back $500 in merchandise duty-free, as long as your spouse brings back goods that do not push the total value of your family's haul over $800

Результаты (русский) 1:

Получение через таможнюЗнаете ли вы, что это незаконно, чтобы нести иностранный лотерейные билеты обратно в Соединенные Штаты? Иногда даже опытных международных путешественников найти таможенный немного озадачивает. Ограничения и сборов, которые вы можете столкнуться будет варьироваться в зависимости от страны, которую вы возвращаете в Соединенные Штаты из, но следующие моменты должны дать вам некоторое представление того, что вы разрешили носить в Соединенные Штаты и сколько это может стоить вам.Независимо от того, какой ваш порт возвращения в Соединенные Штаты, вам будет предложено сделать заявление (бухгалтерского учета товаров, приобретенных в ваших путешествиях) когда вы проходите через таможню на пути домой. Если вы носите только несколько сотен долларов иностранных товаров, устное заявление на таможенный агент будет достаточно. Но вам придется сделать письменное заявление (вам будет предоставлена форма), если вы, перевозящих более одного литра алкоголя, 200 сигарет, или 100 сигар. Вы также должны заполнить форму таможенной, если общая стоимость товаров приобретенных или полученных как подарок за рубежом превышает ваше личное освобождение.Количество ваших освобождение зависит от какой страны вы возвращаете из. В общем вам будет разрешено проходить через таможню без уплаты каких-либо долг, если общая стоимость товаров, которые вы импортируете составляет менее $400. Однако существуют некоторые исключения. Если вы были путешествия через Американского Самоа, Гуам и Виргинские острова США, вы можете импортировать $1200 стоит товаров беспошлинной торговли. Ваш освобождение составляет $600, если вы возвращаете из большинства карибских стран (за исключением Виргинские острова США). Имейте в виду, что семьи могут объединить их изъятия. Если вы возвращаете из Франции самостоятельно, например, вы, как правило, только разрешенные $400 стоит сувениров. Но если вы путешествуете с вашим супругом, можно привести обратно $500 товарами беспошлинного, до тех пор, как ваш супруг приносит обратно товары, которые не толкайте Общая стоимость вашей семьи расстояния свыше 800 $

Результаты (русский) 2:

Получение через таможню Знаете ли вы , что это незаконно , чтобы нести иностранные лотерейные билеты обратно в Соединенные Штаты? Даже опытные международные путешественники иногда находят таможенный немного озадачивает. Ограничения и сборов вы можете столкнуться будет варьироваться в зависимости от страны , которую вы возвращения в Соединенные Штаты из, но следующие моменты должны дать вам некоторое представление о том, что вы разрешили носить в Соединенные Штаты и сколько это может стоить вы. Независимо от того , что ваш порт повторного въезда в Соединенные Штаты, не будет предложено сделать заявление (учетное товаров , приобретенных в ваших путешествиях) , когда вы проходите через таможню по дороге домой. Если вы носите только несколько сотен долларов иностранных товаров, устное заявление в таможенный агент будет достаточно. Но вам придется сделать письменное заявление (вам будет предоставлена ​​форма) , если вы носите больше , чем один литр алкоголя, 200 сигарет, или 100 сигар. Вы также должны заполнить таможенную форму , если общая стоимость товаров , приобретенных или полученных в подарок за границей превышает ваше личное освобождение. Сумма вашего освобождения зависит от того, в какой стране вы возвращения из. В общем, вам будет позволено пройти через таможню без уплаты пошлины , если общая стоимость товаров вы импортирующих менее чем за $ 400. Существуют некоторые исключения, однако. Если вы путешествовали через Американское Самоа, Гуам, или Виргинские острова США, вам разрешено импортировать $ 1200 товаров на сумму беспошлинно. Ваше освобождение составляет $ 600 , если вы возвращаетесь из большинства стран Карибского бассейна (кроме американских Виргинских островов). Имейте в виду , что семьи могут объединять свои исключения. Если вы возвращения из Франции самостоятельно, например, вы, как правило , разрешается только $ 400 на сумму сувениров. Но если вы путешествуете с вашим супругом, вы могли бы вернуть $ 500 в товар беспошлинно, до тех пор , как ваш супруг возвращает товары , которые не заталкивать общую стоимость траление вашей семьи более $ 800