При безналичном переводе оплата дол

При безналичном переводе оплата должна поступить на расчетный счет отеля, не позднее, чем за сутки до даты заезда. В случае если платеж произведен, а оплата не поступила в указанные сроки, необходимо направить копию платежного поручения посредством телефонной или электронной связи. Если оплата безналичным переводом не произведена, по письменному согласованию сторон, возможно изменение формы оплаты на наличный расчет, в противном случае отель оставляет за собой право аннулировать бронирование и/или отказать гостю в заселении.

Результаты (английский) 1:

While the non-cash transfer, payment must be received to the account of the hotel not later than 24 hours prior to arrival. If the payment is made, and payment is not received within specified time limits, you must send a copy of the payment order via telephone or e-mail. If payment is not made by bank transfer, at the written agreement of the parties, it is possible to change the form of payment with cash, otherwise the hotel reserves the right to cancel the booking and/or deny guest arrival.

Результаты (английский) 2:

When a bank transfer payment should go to the account of the hotel, not later than one day prior to arrival. If the payment is made, and the payment is not received within a specified time, you must send a copy of payment via telephone or electronic communication. If payment is not made by wire transfer, by written agreement of the parties, it is possible to change the form of payment in cash, otherwise the hotel reserves the right to cancel the reservation and / or refuse to guest arrival.

Результаты (английский) 3:

in the cashless transfer payment should be for the account of, not later than 24 hours before the arrival date. if the payment is made, the payment is not received within a specified time.need to send a copy of the payment order by phone or e-mail. if the clearing transfer is not made, a written agreement.maybe change the form of payment in cash, otherwise, the hotel reserves the right to cancel the reservation and / or refuse guest check.