The perils of collegialityThe prima

The perils of collegiality
The primary function of independent board directors in a large public company is to monitor the firm's managers, not to give strategic or managerial advice, and directors should allow nothing to impair their monitoring role. Most big firms operate in highly competitive markets, and honest strategic errors will be quickly punished by rivals.

Результаты (русский) 2:

Опасности коллегиальности
Основная функция независимых советов директоров в большой публичной компании является контроль менеджеров фирмы, чтобы не дать стратегический управленческий или совет, и режиссеры должны позволить ничего не повредить их роль мониторинга. Большинство крупных фирм работают в высоко конкурентных рынках, и честные стратегические ошибки будет быстро наказан соперников.

Результаты (русский) 3:

опасность коллегиальности
основную функцию независимого совета директоров в крупные государственные компании состоит в том, чтобы следить за менеджерами фирмы, не давать стратегические и рекомендации по вопросам управления, и совет директоров должен позволить ничего повредить их роли по наблюдению.большинство крупных компаний работают на высококонкурентных рынках, и честно стратегические ошибки будут быстро наказали соперников.