Sherlock had watched him go and had

Sherlock had watched him go and had seemed cognizant of the fact that this had been difficult for John. He uncharacteristically stayed silent and upon returning to the flat had even provided tea without uttering a word.

Результаты (русский) 1:

Шерлок наблюдал его и, казалось, сознавая тот факт, что это было трудно для Джона. Он нехарактерно остались молчание и по возвращении в квартиру даже предоставили чай без слова.

Результаты (русский) 2:

Шерлок смотрел ему вслед и, казалось, отдает себе отчет в том, что это было трудно для Джона. Он нехарактерно молчал и по возвращении на квартиру, даже при условии чай, не произнося ни слова.

Результаты (русский) 3:

шерлок не смотрел ему уйти, и, как представляется, было известно, что это было трудно для джона.он нетипично молчал и по возвращении в квартиру, даже при условии чай без произнести ни слова.