Violations detected No violationsTo

Violations detected No violations
To ensure cross-border obligations stipulated in the international agreements, the strength of
electromagnetic fields created by base mobile communication stations owned by Lithuanian and foreign operators
was regularly measured in the border zones. Measurements were carried out on 33 border points; during the
measurements 74 violations of the conditions stipulated in the permits to use radio frequencies (channels) of the
national mobile communication operators were detected and in 78 cases it was recorded that the neighbouring
countries breached the international agreements. All said violations were eliminated. To detect the violations new
equipment manufactured by “Rohde & Schwarz” (German manufacturer) and acquired by RRT designed to
measure public mobile communication network parameters was used. This equipment was installed in the RRT
mobile radio monitoring station.
In 2015, the search for unauthorised use of radio frequencies and unauthorised users was performed all
over Lithuania; 59 cases of unauthorised use of radio frequencies were recorded (Fig. 44). 52 cases were
successfully investigated. In 7 cases, the users were not identified because of the interrupted use of frequencies.
The majority of violations were found in the frequency bands above 1000 MHz – in 43 cases it was determined
that public mobile communication radio relay stations were illegally operated, and in 8 cases voice transmission
radiocommunication stations were used.

Результаты (русский) 1:

Выявлены нарушения каких-либо нарушенийДля обеспечения трансграничного обязательства, предусмотренные в международных соглашениях, сила электромагнитные поля, созданные станций база мобильной связи, принадлежащие литовских и иностранных операторов регулярно измерялась в пограничных зонах. Измерения проводились на 33 пограничных пунктов; во время измерения 74 нарушения условий, предусмотренных в разрешениях для использования радио частоты (каналов) Национальный мобильной связи операторов были обнаружены и в 78 случаев он был записан что соседних страны нарушили международные соглашения. Все говорит, что нарушения были устранены. Для обнаружения новых нарушений Оборудование производства «Rohde & Schwarz» (немецкий производитель) и приобретена СДБ, предназначенные для мера общественной мобильной связи сети параметров был использован. Это оборудование было установлено в СДБ Мобильное радио станции мониторинга. В 2015 году, был выполнен поиск для несанкционированного использования радиочастот и несанкционированного пользователей все в Литве; 59 случаев несанкционированного использования радио частоты были записаны (рис. 44). 52 случаев были успешно расследовано. В 7 случаях пользователи не были определены из-за прерван использования частот. Большинство нарушений были найдены в диапазонах частот выше 1000 МГц-в 43 случаях было установлено радиорелейные станции общественной мобильной связи были незаконно эксплуатируемых и в 8 случаях передачи голоса были использованы станций радиосвязи.

Результаты (русский) 2:

Нарушения не обнаружено никаких нарушений В
целях обеспечения трансграничных обязательств , предусмотренных в международных соглашениях, сила
электромагнитных полей , создаваемых базовыми станциями сотовой связи , находящихся в собственности литовских и иностранных операторов
регулярно измеряется в приграничных зонах. Измерения проводились на 33 пограничных пунктах; во время
измерений 74 нарушений условий , предусмотренных в разрешениях на использование радиочастот (каналов)
национальных операторов мобильной связи были обнаружены и в 78 случаях было зафиксировано , что соседние
страны нарушили международные соглашения. Все указанные нарушения были устранены. Для выявления нарушений нового
оборудования производства "Rohde & Schwarz" (немецкий производитель) и приобретенное RRT предназначен для
использовалась измерения параметров публичных сети мобильной связи. Данное оборудование было установлено в РРТ
мобильного мониторинга радиосвязью.
В 2015 году поиск несанкционированного использования радиочастот и неавторизованных пользователей проводили все
всей Литве; 59 случаев несанкционированного использования радиочастот были записаны (рис. 44). 52 случая были
успешно исследованы. В 7 случаях, пользователи не были идентифицированы из - за прерванного использование частот.
Большинство нарушений были обнаружены в полосах частот выше 1000 МГц - в 43 случаях было установлено ,
что общественные мобильные ретрансляционные станции связи радио незаконно работают, а в 8 случаев передачи голоса
были использованы станции радиосвязи.

Результаты (русский) 3:

никаких нарушений, выявленных нарушенийв целях обеспечения трансграничных обязательств, предусмотренных в международных соглашениях, силаэлектромагнитные поля, созданной базы мобильной связи, радиостанции, принадлежащие литовскими и иностранными операторамирегулярно измеряется в приграничных зонах.измерения проводились по 33 пограничных пунктов; в ходеизмерения 74 нарушения условий, предусмотренных в разрешениях на использование радиочастот (каналов) советанациональные операторы мобильной связи были обнаружены и в 78 случаев было зафиксировано, что соседниестраны, нарушает международные соглашения.все сказали, что нарушения были устранены.для выявления нарушений, новыеоборудование фирмы "род & Schwarz" (немецкого производителя) и приобретенные сдб, призванныхмера государственной сети мобильной связи параметров используется.это оборудование было установлено в сдбмобильные радио станции мониторинга.в 2015 году, поиск несанкционированного использования радиочастот и несанкционированных пользователей были выполнены всев литве; 59 случаев несанкционированного использования радиочастот были зарегистрированы (диаграмма 44).52 делауспешно расследованы.в 7 случаях пользователи не были выявлены, потому что прерванного использования частот.большинство нарушений было обнаружено в диапазонах частот выше 1000 мгц - в 43 случаях было установлено,о том, что государственные мобильной связи радиорелейных станций были незаконно действующих и в 8 случаях передачи голосапо радио - станции используются.