Upon which then' said Majesties did

Upon which then' said Majesties did accept the crown and royal dignity of the kingdoms of England, France and Ireland, and the dominions thereunto belonging, according to the resolution and desire of the said Lords and Commons contained in the said declaration.
And thereupon their Majesties were pleased that the said Lords Spiritual and Temporal and Commons, being the two Houses of Parliament, should continue to sit, and with their Majesties3 royal concurrence make effectual provision for the settlement of the religion, laws and liberties of this kingdom, so that the same for the future might not be in danger again of being subverted, to which the said Lords Spiritual and Temporal and Commons did agree, and proceed to act accordingly.

Результаты (русский) 1:

На которой затем ' сказал Величеств принять корону и Королевского достоинства королевств Англии, Франции и Ирландии, и доминионов суру, принадлежащих, согласно резолюции и желание сказал лордов и общин, содержащихся в указанной Декларации.И thereupon их Величеств были рады что сказал духовных лордов и височных и общин, будучи двумя палатами парламента, следует продолжать сидеть, и с их Majesties3 королевского согласия сделать эффективные положения об урегулировании религии, законах и свобод этого царства, так что же в будущем не может быть в опасности снова быть сорвано , к которому сказал духовных лордов и височной Commons согласны и продолжить действовать соответствующим образом.

Результаты (русский) 2:

После чего тогда сказал Величества сделал принять корону и царское достоинство царств Англии, Франции и Ирландии, и доминионы сем принадлежности, в соответствии с решением и желанием указанных лордов и общин, содержащихся в указанном заявлении.
И тут их Величества были рады, что указанные Лорды духовной и светской, и фонда, будучи в обеих палатах парламента, должны продолжать сидеть, и с их Majesties3 королевской согласия сделать действенное предоставление для урегулирования религии, законов и вольностей этого королевства, так что то же самое для будущего не может быть снова в опасности быть сорвано, к которому эти лорды духовной и светской, и фонда все же согласились, и приступить к действовать соответственно.

Результаты (русский) 3:

после которого тогда, - говорит величества удалось принять корону и королевского достоинства королевства англии, франции и ирландии, и thereunto владений принадлежащих, согласно резолюции и стремление говорит, лордов и общин, содержащиеся в этой декларации.
и затем их величества были рады, что говорит лордов духовных и временных и общин, под обеими палатами парламента,следует продолжать сидеть, и с их согласия majesties3 королевской можете фактического положения об урегулировании этой религии, права и свободы этого королевства, так что же в будущем может оказаться в опасности снова нарушаются, который сказал лордов духовных и временных и общин договорились, и продолжать действовать соответствующим образом.