если бы не погода мы бы лежали сейч

если бы не погода мы бы лежали сейчас на пляже вместо того чтобы сидеть в гостинице

Результаты (английский) 2:

if not for the weather, we would now lay on the beach instead of sitting in the hotel

Результаты (английский) 3:

if not, the weather we would be lying on the beach instead of sitting in the hotel.