This wide range of nationalities ne

This wide range of nationalities needs to communicate effectively in order to work as one team. The bank recognized that in order to harmonize working practices within its culturally diverse office, it needed to provide foreign workers with a meaningful understanding of British business culture and communication styles. It also needed to offer practical support which allowed employees to cope with the challenges of living and working in an unfamiliar environment; their reactions to day-to-day issues such as the weather, public transport and social etiquette are often the most visible manifestations of culture shock.
Standard Bank has engaged Communicaid,a Europeans culture and communication skills consultancy, to design a tailored training solution which introduces delegates to some of the key cultural differences that they are likely to face in the UK.

Результаты (русский) 1:

Этот широкий спектр национальностей необходимо эффективно общаться с тем, чтобы работать как одна команда. Банк признал, что в целях согласования методов работы в рамках своего разнообразного в культурном отношении управления, ему необходимо предоставить иностранным работникам значимого понимание британской деловой культуры и коммуникации стилей. Необходимо также предложить практическую поддержку, которая позволила сотрудникам справиться с проблемами жизни и работы в незнакомой среде; их реакция на изо дня в день такие вопросы, как погода, общественный транспорт и социальный этикет часто являются наиболее заметными проявлениями культуры.Банк занимается Communicaid, культура европейцев и коммуникационные навыки консультантов для разработки на заказ обучения решение, которое знакомит делегатов некоторых ключевых культурных различий, что они могут столкнуться в Великобритании.

Результаты (русский) 2:

Такой широкий диапазон национальностей необходимо эффективно общаться, чтобы работать как одна команда. Банк признал , что для того , чтобы гармонизировать практику работы в рамках своего разнообразного в культурном отношении офиса, ему необходимо предоставить иностранным работникам содержательного понимания британских бизнес - культуры и коммуникации стилей. Кроме того , необходимо предложить практическую поддержку , которая позволила сотрудникам справиться с проблемами жизни и работы в незнакомой обстановке; их реакции на вопросы , изо дня в день , таких как погода, общественный транспорт и социального этикета часто являются наиболее заметные проявления культурного шока.
Standard Bank занимается Communicaid, культуры европейцев и консультационные навыки общения,