The Sorrow of DemeterDemeter was th

The Sorrow of Demeter

Demeter was the Goddess of the earth and harvest. She had a daughter Persephone. Once when Persephone was gathering flowers with her girl – friends in the field the earth opened and a chariot appeared before her. A gloomy – looking man got out of the chariot, seized Persephone, put her into the chariot, and the earth closed over them. The friends of Persephone looked for her for a long time, and when evening came they told Demeter everything. Demeter became very sad. She went over land and sea looking for her daughter. She went to Helios who told her that Persephone had been taken away by Hades to the underworld. The sorrow of Demeter was great, she was weeping all the time, she never smiled. Everything on the earth began to fade. There was no fruit upon the trees, no flowers on the ground. Zeus understood that if he didn’t help to solve this difficult problem, everything would die.

So he sent Hermes down to Hades, the dark king to ask him to allow Persephone to see her mother. But before Hades let her go, he had given her a pomegranate to eat, because he knew that if she ate a pomegranate she would return. Then the great chariot was brought before the door of the palace. Hermes and Persephone stepped in it and drove away.

When Demeter saw her daughter, her joy was greater than her sorrow had been. She said: “I have not seen you for such a long time. I’ll never let yon go again to the dark kingdom of Hades”.

But Persephone said she would have to go back to Hades in six months because she had eaten the pomegranate. She said that Hades was very kind to her, though he never smiled and everything in his palace was dark. Hades promised to let her stay with Demeter for six months every year. Another six months she was to spend with him.

Demeter was happy for her daughter, and everything that grew on earth felt that her anger and sorrow had passed. The hills and gardens were green again and the corn in the fields became golden.

The six months passed and Hermes came with the chariot to take Persephone to the dark kingdom. She asked Demeter not to weep. “When six months pass Hades will let me come to you again”, she said. But Demeter was in sorrow again thinking of the happy days when Persephone was a child and gathered flowers in the fields and played with other girls. Now every year when Persephone goes to the kingdom of Hades everything on earth begins to fade and autumn comes. When Persephone comes back to her mother spring begins. Nature awakens from its long winter sleep.

Результаты (русский) 1:

Печаль ДеметрыДеметра была богиней земли и сбора урожая. Она была дочь Персефона. Как только когда Персефона собирала цветы со своей девочкой – открыт друзей в поле земли и колесница появилась перед ней. Мрачный – смотрит человек получил из колесница, изъятых Персефоны, положить ее в колеснице, и земли закрыты над ними. Друзья Персефона посмотрел для нее на долгое время, и когда вечером пришли они сказали Деметры все. Деметра стал очень грустно. Она пошла за земли и моря, ищет для своей дочери. Она пошла в Helios, который рассказал ей, что Персефона увезли в Аид в преисподнюю. Печаль Деметры, она плакала все время, и она никогда не улыбался. Все на земле начали исчезать. Там было никаких плодов на деревья, без цветы на земле. Зевс поняли, что если он не помогло для решения этой сложной проблемы, все бы умереть.Поэтому он послал Гермес вниз Аид, темного царя, чтобы попросить его, чтобы позволить Персефоны увидеть ее мать. Но прежде чем Аид отпустить ее, он дал ей граната съесть, потому что он знал, что если она ела граната она вернется. Затем большой колеснице предстал перед двери дворца. Гермес и Персефона шагнули в нем и уехали.Деметра, увидев свою дочь, ее радость была больше, чем было ее печали. Она сказала: «я не видел вас за такое долгое время. Я никогда не позволю Ен снова идти в темное царство Хадеса».But Persephone said she would have to go back to Hades in six months because she had eaten the pomegranate. She said that Hades was very kind to her, though he never smiled and everything in his palace was dark. Hades promised to let her stay with Demeter for six months every year. Another six months she was to spend with him.Demeter was happy for her daughter, and everything that grew on earth felt that her anger and sorrow had passed. The hills and gardens were green again and the corn in the fields became golden.The six months passed and Hermes came with the chariot to take Persephone to the dark kingdom. She asked Demeter not to weep. “When six months pass Hades will let me come to you again”, she said. But Demeter was in sorrow again thinking of the happy days when Persephone was a child and gathered flowers in the fields and played with other girls. Now every year when Persephone goes to the kingdom of Hades everything on earth begins to fade and autumn comes. When Persephone comes back to her mother spring begins. Nature awakens from its long winter sleep.

Результаты (русский) 2:

Печаль Деметры Деметра была богиней земли и сбора урожая. Она была дочь Персефона. Однажды, когда Персефона собирала цветы с ее девочка - друзья в области земля разверзлась и колесница появилась перед ней. Мрачный - мужчина вышел из колесницы, схватил Персефону, положил ее в колесницу, и земля сомкнулась над ними. Друзья Персефоны посмотрел ей в течение длительного времени, и, когда наступил вечер, они сказали Demeter все. Деметра стала очень грустно. Она пошла по земле и морю, глядя на ее дочери. Она пошла к Гелиосу, который сказал ей, что Персефона увезли Аид в подземный мир. Печаль Деметры было здорово, она плакала все время, она никогда не улыбался. Все на земле начали исчезать. Там не было никаких плодов на деревьях, ни цветов на земле. Зевс понял, что если он не поможет решить эту сложную проблему, все умрет. Поэтому он послал Гермеса до ада, темно-короля, чтобы спросить его, чтобы Персефона, чтобы увидеть ее мать. Но прежде, чем Аид отпустил ее, он дал ей гранат, чтобы поесть, потому что он знал, что если она съела гранат она вернется. Тогда великий колесница предстал перед дверью дворца. Гермес и Персефона вышел в нее и уехал. Когда Деметра увидел ее дочь, ее радость была больше, чем ее печаль была. Она сказала: "Я не видел вас в течение столь длительного времени. Я никогда не позволю Йон возвратиться в темном царстве Аида ". Но Персефона сказала, что она должна вернуться в Аид в шесть месяцев, потому что она съела гранат. Она сказала, что Аид был очень добр к ней, хотя он никогда не улыбался, и все в его дворце было темно. Аид обещал дать ей остаться с Деметры в течение шести месяцев каждый год. Еще шесть месяцев она была провести с ним. Деметра была счастлива за свою дочь, и все, что выросло на земле чувствовал, что ее гнев и печаль прошла. Холмы и сады были зеленые снова и кукуруза на полях стала золотой. Шесть месяцев прошло, и Гермес пришел с колесницы, чтобы взять Персефона в темном царстве. Она спросила, Деметра не плакать. "Когда шесть месяцев проходят Аид позволит мне прийти к вам снова", сказала она. Но Деметра была в печали снова думать о счастливых днях, когда Персефона была ребенком, и собрал цветы в полях и играл с другими девушками. Теперь каждый год, когда Персефона идет в царство Аида все на земле начинает исчезать и наступает осень. Когда Персефона возвращается к своей матери начинается весна. Природа пробуждается от долгого зимнего сна.

Результаты (русский) 3:

горе деметры

деметры была богиня земли и урожая.она была дочь персефону.однажды, когда персефона собирал цветы с ней девушку - друзей в поле земли открыты и колесницу появился перед ней.мрачный, выглядящий человек вышел из колесницы, захватили персефона, положите ее в колеснице, и земля закрыла за ними.друзья персефона искал ее в течение долгого времени, и когда настал вечер они сказали деметры все.проект стал очень грустно.она поехала на море и на суше, искал её дочь.она пошла к Helios, кто сказал ей, что персефона были уведены аида в подземный мир.печаль деметры была великой, она плакала все время, она не улыбалась.все, что на земле начали исчезать.не было никаких фруктов на деревьях, ни цветов на местах.зевс понимает, что, если он не поможет решению этой сложной проблемы, все умрут.

и он прислал гермес вниз к аиду, Dark King спросить его, с тем чтобы персефона повидаться с мамой.но прежде чем аид отпусти ее, он дал ей граната, поесть,потому что он знал, что если бы она съела граната, она вернется.тогда большая колесница была доведена до двери дворца.гермес и персефоны вляпалась и укатили.

когда деметры увидел ее дочь, ее радости было больше, чем ее горе было.она сказала: "я не видел вас на такой длительный срок.я никогда не дам ён опять в тёмное королевство ада ".

но персефона говорит, она должна вернуться к аиду в шесть месяцев, потому что она съела граната.она говорит, что в аид был очень добр к ней, несмотря на то, что он никогда не улыбается, и все, что в его дворце было темно.аид пообещал позволить ей остаться с деметры - на шесть месяцев ежегодно.еще шесть месяцев она состояла в том, чтобы провести с ним.

деметры был счастлив ее дочерии все, что растет на земле считают, что ее гнев и печаль, уже прошли.холмы и сады стали "зелеными" и кукурузы на полях стал золотым.

шесть месяцев прошло и гермес пришел с Chariot принять персефона в королевство тьмы.она спрашивает, деметры, не плачь."когда шесть месяцев пройти аид позволит мне прийти к вам еще раз", - говорит она.но деметры была в печали снова думал счастливые дни, когда был ребенком и персефоны собирали цветы, на полях и играл с другими девушками.теперь каждый год, когда выходит на персефоне королевства аида все, что на земле начинает исчезать и осень приходит.когда персефона возвращается к матери весны.природа пробуждается от долгого зимнего сна.