He thought for a minute, considerin

He thought for a minute, considering his options before steadily slumping his weight backwards. He was too tired to argue with himself about the inappropriateness of their positions now. It was not like Sherlock gave a damn about personal space anyway; he would probably think nothing of the fact that John was basically sitting between his legs and sprawling all over him.

Результаты (русский) 1:

За минуту, он думал, считая его параметры до неуклонно slumping его вес обратно. Он был слишком устал, чтобы спорить с самим собой о неуместности их позиции сейчас. Это было не так, как Шерлок дал черт о личном пространстве в любом случае; Он вероятно будет думать ничего не тот факт, что Джон в основном сидел между его ног и расползание все над ним.

Результаты (русский) 2:

Он на минуту задумался, рассматривая его варианты, прежде чем стабильно резкое падение его вес в обратном направлении. Он слишком устал, чтобы спорить с самим собой о нецелесообразности их позиций в настоящее время. Это не было, как Шерлок дал проклятое о личном пространстве так или иначе; он бы, вероятно, думают уже о том, что Джон был в основном сидел между его ногами и расползание все над ним.

Результаты (русский) 3:

он думал, что на минуту, считая его варианты, прежде чем все падения его вес тела назад.он слишком устал, чтобы спорить с себя о нецелесообразности их позиции теперь.это было не так, как у шерлока, черт возьми, личного пространства, он бы, наверное, думают, что ничего из того, что джон было, по сути, сидя между его ног и захватившим все над ним.