Whereas the tortuous sinuosities of

Whereas the tortuous sinuosities of Guimard's buffets had disappeared, the preoccupation with ornamentation persisted, only now carefully harnessed within the Modernist's creed that an object's function must determine its form. The French Art Deco movement would have reached full bloom by 1920 if World War I had not intervened. Ruhlmann, for example, designed some of his most celebrated "Art Deco" creations as early as 1 91 6. Other classic Art Deco designs by Iribe, Follot, and Mere also predate the outbreak of war.

Результаты (русский) 1:

В то время как исчезли извилистый извилистость Гимар буфеты, озабоченность с орнаментом сохраняются, только сейчас тщательно направлять в модернистской вероисповедания что функцию объекта должна определить свою форму. Французский арт деко движение достигли бы распустится в 1920 если I мировой войны не вмешался. Ruhlmann, например, разработаны некоторые из его самых знаменитых творений «Арт Деко» 1 91 6 в кратчайшие сроки. Другие классические конструкции арт деко Ирибе, Follot и просто также предшествовали войны.

Результаты (русский) 2:

В то время как извилистые sinuosities буфетов Гимар исчезло, поглощенность орнаментом сохранялись, только теперь тщательно запрягали в кредо модернистского, что функция объекта должна определить свою форму. Движение французский арт-деко достигла бы расцвета к 1920, если мировой войны не вмешался. Ruhlmann, например, разработаны некоторые из его самых знаменитых творений "ар-деко" в начале 1 91 6. Другие классические образцы искусства Deco по Ирибе, Follot и Mere также предшествовали началу войны.