For two months of the year--or unti

For two months of the year--or until I have killed one deer and one elk--that's what I do. I want to be out in the woods, walking quietly, walking slowly--or not walking at all but just sitting in some leaves, completely hidden and motionless--waiting, and waiting. To not pursue the thing one wants would be a waste of one's life.

In the fall, I can do things I couldn't do in my normal, civilized life. I can disappear into the woods, and over the next mountain, the next ridge. My roaming has meaning--it's no longer just roaming, but hunting. The year's meat supply is in question. My meat, my family' s meat, not some rancher's heifer from Minnesota. Meat from my valley, where I hope to live and die--where I cut firewood, where I pick huckleberries, where I walk, where I watch the stars— my valley.

For these two months, I am after something: something tangible, something that's moving away from me, and something that I must have, for the coming year. It's as simple as that.

Over the next ridge. The new life of stores and towns falls away, and the old life returns. There's a loveliness to looking ahead--looking straight ahead--that only hunting brings out.

The other ten months are okay, too--I can be the artist, can loll around eating grapes and reading poetry, but the fall comes like a splash of water to my face on a hot, dusty day; and the dust, and my new ways, new feelings--the ones bound by rules--are washed away, leaving the old ways revealed.

I keep eating those lovely candlelit dinners--grouse and potatoes, and the red, almost purple heartthrob steaks from elk; fried trout for breakfast, and homemade huckleberry jam . . . I feel alive . . . I draw immense strength from those meals, strength to live my life, and it feels good. I can eat about a pound and a half of meat a day. The cancer studies for this kind of diet alarm me, but I have to trust that they apply to fatty steroid beef, and cattle that must have been raised in pesticide fields. I was seven miles into the mountains when I shot last year's elk, and I carried him out in three trips over a twenty-four-hour period.

Результаты (русский) 1:

За два месяца года--или пока я не убил одного оленя и лося один--вот что я делаю. Я хочу быть в лесу, ходить спокойно, медленно--или не ходить на всех, но просто сидя в некоторых листьях, полностью скрытые и неподвижные--жду и жду. Не гонитесь за вещь одно хочет бы пустая трата жизни.Осенью я могу делать вещи, которые я не мог делать в моей нормальной, цивилизованной жизни. Может исчезнуть, в лесу и на следующий гору, следующий хребта. Мой роуминг имеет смысл--это уже не просто роуминг, но охота. Потребление мяса в году находится под вопросом. Мое мясо, моя семья ' s мясо, телка не какой фермер из Миннесоты. Мясо из моей долины, где я надеюсь жить и умереть--где я вырезал дрова, где я забрать черники, где я ходить, где я смотреть на звезды — моя долина.За эти два месяца, я после что-то: что-то материальное, то, что движется от меня и то, что я должен иметь, на предстоящий год. Это так просто.Течение следующего хребта. Новая жизнь магазинов и городов отпадает, и возвращает старой жизни. Существует очаровании глядя вперед--глядя прямо перед собой--что только охота приносит вне.За десять месяцев нормально, тоже--я могу быть художником, можно поваляться вокруг едят виноград и чтения поэзии, но падения приходит как всплеск воды в моем лице на горячий, пыльной день; и пыль и мои новые пути, новые чувства--те, обязательность правил--помыты прочь, оставляя старые способы показали.Я держать едят эти милые свечах--тетерева и картофель и красный, почти фиолетовый сердцееда стейки из лося; жареная форель на завтрак и домашние Гекльберри джем... Я чувствую себя живым... Я привлечь огромные силы из этих блюд, силы жить моей жизни, и он чувствует себя хорошо. Я могу съесть около половины фунт мяса в день. Исследования рака для такого рода диеты сигнализации меня, но я должен верить, что они применяются к жирной говядины стероидов и крупного рогатого скота, которые должны были подняты в областях пестицидов. Я был в семи милях в горы, когда я снимал в прошлом году лося, и я носил его вне в трех поездок в течение двадцать четыре часа.

Результаты (русский) 2:

За два месяца в году - или пока я не убил одного оленя и лося один - это то, что я делаю. Я хочу быть в лесу, ходить спокойно, медленно - или не ходить вообще, но просто сидеть в некоторых листьев, полностью скрыты и неподвижно - ожидание, и ожидание. Для не преследуют вещь хочется будет пустая трата своей жизни. Осенью, я могу сделать то, что я не мог сделать в моем нормальном, цивилизованном жизни. Я могу исчезнуть в лесу, и в течение следующего горы, на следующий хребет. Мой роуминг означает - он никогда уже не просто роуминг, но охота. Питания Мясо года находится под вопросом. Мой мясо, мясо моей семьи, не телка некоторых ранчо от Миннесоты. . Мясо моем долине, где, я надеюсь, жить и умереть - где я заготавливать дрова, где я беру черники, где я хожу, где я смотрю мой stars- долину Для этих двух месяцев, я чего-то: что-то материальное, то, что движется от меня, и что-то, что я должен иметь, на предстоящий год. Это так просто, как, что. В течение следующего хребта. Новая жизнь магазинах и городах отпадает, и старая жизнь возвращается. Там это красота в забегая вперед - глядя прямо перед - что только охота приносит из. Остальные десять месяцев в порядке, тоже - я могу быть художником, может сидеть развалившись вокруг еды виноград и читать стихи, но осенью приходит как Всплеск воды на моем лице в жаркий пыльный день; и пыль, и мои новые способы, новые чувства - те, связанные с правилами - смываются, оставляя старые способы выявленных. Я продолжаю есть те прекрасные ужины при свечах - рябчиков и картофель, и красный, фиолетовый сердцееда почти стейки из лося; жареная форель на завтрак, и домашнее варенье черника. , , Я чувствую себя живым . , , Я рисую огромную силу от этих блюд, силы жить свою жизнь, и он чувствует себя хорошо. Я могу съесть около фунта и половина мяса в день. Исследования рака для этого вида диеты тревоги меня, но я должен верить, что они относятся к жирной говядины стероидов, и крупного рогатого скота, которые должны были подняты на полях пестицидов. Мне было семь миль в горах, когда я снимал лосей прошлогодние, и я нес его в трех поездок в течение двадцати четырех часов.

Результаты (русский) 3:

за два месяца в году - или до тех пор, пока я не убил одного оленя и один лось - это то, что я делаю.я хочу быть там, в лесу, шли спокойно, медленно шел - или не ходить на всех, но сидеть в несколько листьев, полностью скрыты и неподвижно - ждать и ждать.чтобы не продолжать дело нужно будет тратить свою жизнь.

осенью, я могу делать то, что я не мог сделать в своей обычной,цивилизованной жизни.я могу исчезнуть в лес, и в течение ближайших горных, следующим холмом.моя роуминг имеет смысл - это не просто роуминг, но охота.в этом году поставки мяса идет речь.мое мясо, моя семья 'S мясо, не ранчо - телка из миннесоты.мясо из моей долине, где я надеюсь жить и умереть - где я отрезал дров, где я выбираю huckleberries, куда я иду,когда я смотрю на звезды - моя долина.

за эти два месяца я после того, как что - то: что - то материальное, что уходит от меня, и то, что я, наверное, в следующем году.это просто.

за следующим холмом.новая жизнь магазинов и городов не прочь, и старая жизнь возвращается.есть очарование, чтобы смотреть вперед - глядя прямо - это только охота приносит.

другие десять месяцев хорошо тоже. я могу быть художником, может лолла вокруг есть виноград и читать стихи, но не приходит, как брызги воды в лицо в жаркий, пыльный день; и пыль, и моя новых путей, новые чувства - единственные соблюдать правила - вымываются из старой показал.

я не ем мило со свечами ужины - глухаря и картофель, и красный, почти фиолетовый сердцеедом стейки из лося, жареные форель на завтрак, и домашние гекльберри джем..я чувствую себя живым..я делаю огромную силу от этих блюд, силы жить своей жизнью, и он чувствует себя хорошо.я могу съесть около полкилограмма мяса в день.рак исследований для такого рациона беспокоить меня,но я должен верить, что они применяются для жирных стероидных говядины и крупного рогатого скота, которые должны были подняты в пестицида областях.мне было семь миль в горах, когда я стрелял в прошлом году лось, и я провела его в три поездки в двадцать четыре часа.