Attn.Dear Sir, I acknowledge receip

Attn.
Dear Sir,
I acknowledge receipt of your mail to my office.
It is my pleasure to introduce myself to you; I am a firm lawyer Daniel Alombo & Associates. Sorry for my late response due to the handling of matters in Superior Court here, and also because of the official assignment I highly charged by the BANK OF AFRICA entitled to its attorney to obtain some necessary documents for the transfer of a fund and also I will represent you as your lawyer here which means your coming is not necessary.
Immediately, I received an e-mail, I met with the director of remittances from the Bank of Africa, Dr.Johnoson Remmy on the subject you asked me and he make me understand that before the funds could be transferred to your designated bank account, certain documents must be obtained from the Ministry of Justice, Ministry of Finance and Economics here, as was mentioned by BANK OF AFRICA, TOGO. Meanwhile, as you know, this is a law firm where we have a standard procedure to be followed, so we advise you to obey our office for these vital documents;
1) Affidavit / High Court here in LOME, TOGO. Signed and sealed by the Chief Justice.
2) Certificate of origin of the funds from the Ministry of Economy and signed and sealed by the Minister here in LOME, TOGO.
And also kindly send me your full name and you’re ID card or your international passport so that I can you uses it to obtain the two documents here by tomorrow morning.
Later, I advise you to tell your partner Mrs., Sonia Ibrahim, presented here in our office 31/12/2013 to be represented by the signing of these two documents in your name before that the judge was signed to the Bank the power and authority to transfer funds.
Thank you for your understanding and cooperation.
Danie Alombo
Lawyer, Notary Public
and real estate consultant.
Tel: [phone].

Результаты (русский) 1:

. Кому
милостивый государь,
я подтверждаю получение вашу почту на мой офис
это мое удовольствие представить себе, чтобы вы,. Я твердо адвокат Даниэль alombo & соратники. Извините за мой поздний ответ в связи с обработкой вопросов в вышестоящий суд здесь,а также из-за официального назначения я очень порученных берегу Африки, имеющих право на ее адвоката, чтобы получить некоторые необходимые документы для передачи в фонд, а также я буду представлять вас в качестве адвоката здесь, который означает, что ваш приход не является необходимым.
сразу , я получил электронное письмо, я встретился с директором денежных переводов из банка Африки, д-р.johnoson Ремми на эту тему вы спросили меня, и он заставляет меня понять, что до того, средства могут быть переведены на ваш банковский счет, некоторые документы должны быть получены из министерства юстиции, министерство финансов и экономики здесь, как отмечалось на берегу Африка, Того. между тем, как вы знаете, это юридическая фирма, где у нас есть стандартная процедура, которой необходимо следовать,поэтому мы советуем вам повиноваться наш офис для этих жизненно важных документов;
1) под присягой / Верховный суд здесь, в Ломе, Того. с подписью и печатью главного судьи.
2) сертификат о происхождении средств от министерства экономики и подписью и печатью министра здесь, в Ломе, Того.
а также любезно прислать мне свое полное имя, а ты удостоверение личности или ваш загранпаспорт так что я могу вам использует его для получения двух документов здесь завтра утром.
Спустя, я советую вам, чтобы рассказать свою партнерскую миссис., Соня Ибрагим,представлены в нашем офисе 31.12.2013г быть представленным подписания этих двух документов на ваше имя до этого судья был подписан в банк сила и власть, чтобы перевести средства.
благодарю вас за ваше понимание и сотрудничество.
Danie alombo
адвокат, нотариус
и недвижимость консультант
тел:. [phone].

Результаты (русский) 2:

Имя
дорогой сэр,
я подтверждаю получение почты в моем офисе.
мне приятно представить себя с вами; Я твердо связывает юрист & Даниэль Alombo. Огорченно для моего покойного ответ из-за обработки вопросов здесь, в Верховном суде и также из-за официального назначения я высоко взимаемые от банка в Африке, его адвоката вправе получить некоторые документы, необходимые для передачи фонда и также я будет представлять вас как ваш адвокат, что означает ваш приход не является необходимым.
немедленно, я получил по электронной почте, я встретился с директором денежных переводов от банка АфрикиDr.Владимир Johnoson на тему, которую вы просили меня и он меня понять, что, прежде чем средства могут быть переданы в ваш назначенный банковский счет, некоторые документы должны быть получены от министерства юстиции, министерства финансов и экономики здесь, как было упомянуто представителем банка Африки, того. Между тем как вы знаете, это юридическая фирма, где у нас есть стандартная процедура для подражания, Поэтому мы советуем вам повиноваться наш офис для этих жизненно важных документов;
1) под присягой / Верховный суд здесь, в ЛОМЕ, того. Подписью и печатью главного судьи.
2) сертификат происхождения средств от министерства экономики и подписью и печатью министра здесь в ЛОМЕ, того.
А также любезно прислать мне ваше полное имя и ты ID-карты или вашего загранпаспорта, так что я могу вам использует его для получения двух документов здесь завтра утром.
Позже я советую вам сообщить ваш партнер миссис, Соня Ибрагим, представленные здесь в нашем офисе в 31/12/2013 быть представленным подписание этих двух документов на Ваше имя прежде чем, что судья был подписан в банк власть и полномочия для передачи средств.
Спасибо за ваше понимание и сотрудничество.
Дани Alombo
юрист, нотариус
и недвижимости консультант.
тел: [phone].