4.5 TransaktionNach Zustimmung des

4.5 Transaktion
Nach Zustimmung des Stiftungsrates wird in Zusammenarbeit mit der Rechtsabteilung ein verbindliches Angebot (Binding Offer) an den Verkäufer gesendet. Die Qualifizierung des Angebots (Binding Offer oder Non-Binding Offer) erfolgt, sofern keine Vorgabe durch den Stiftungsrat oder den Vorstand erfolgt, durch den Vorstand des zuständigen Geschäftsbereichs und den Finanzvorstand. In mehreren weiteren Prozessschritten werden der Kaufpreis verhandelt und der Kaufvertrag finalisiert. Neben Kaufpreisvereinbarungen werden aufschiebende Bedingungen und Verpflichtungen definiert. Sind alle Verträge endverhandelt, werden diese durch Vorstand und Verkäuferseite unterzeichnet (Signing). Der Vollzug des Vertrags (Closing) erfolgt im Anschluss. Parallel erfolgt die Integrationsplanung (Post-Closing Planung).

Результаты (английский) 1:

4.5 transactionAfter approval by the Board of Trustees, in cooperation with the legal department sent a binding offer (binding offer) to the seller. The qualification of the offer (offer of binding or non-binding offer) takes place, unless no preset by the Board or the Board of Directors, by the Board of Directors of the competent Division and the Chief Financial Officer. The purchase price be negotiated in further process stages and the purchase agreement is finalized. In addition to purchase price agreements, suspensive conditions and obligations are defined. All contracts are negotiated end, they are signed by Board of Directors and sell-side (signing). The closing of the agreement (closing) takes place in the connection. Parallel the integration planning is done (post closing planning).

Результаты (английский) 2:

4.5 Transaction
Following the approval of the Board is a binding offer is sent to the seller in cooperation with the Legal Department (Binding Offer). The qualification of the offer (Binding Offer or Non-Binding Offer) takes place, as long as no entry is made ​​by the Board of Trustees or the Board, by the Board of the competent business unit and the CFO. In several further process steps of the purchase price to be negotiated and finalized the purchase contract. In addition to purchase price agreements suspensive conditions and obligations are defined. If all contracts in the final stages, this signed by the Management and sellers (Signing) are. Completion of the contract (Closing) made ​​subsequently. Parallel integration planning is carried out (post-closing planning).

Результаты (английский) 3:

4.5 square board approval, the transaction will be in cooperation with the Department of Justice (with a) sent to the seller. Supply (provision of training or non combination) is preset, unless the board or the board of directors is the chief financial officer of the board and the competent department.In some further steps the price negotiation and contract finalized. In addition to kaufpreisvereinbarungen will be suspended conditions and obligations defined. All the contracts are signed (signed) by the board of directors and endverhandelt, the seller. The perfect Treaty (closing) is connected.Parallel (planned integrationsplanung after closing).