MARIA HERNANDEZ 598 North Avenue 

MARIA HERNANDEZ
598 North Avenue  Lindenhurst, NY 11757
home: 631–555–0861  cell: 631–555–5961
[e-mail]
Dear Mr. Quinlan :

It was with great interest that I learned about your opening for a Sales–Service Representative for ABC Pharmaceutical Services. On your corporate web site, I noted that a key selling point for ABC is its’ strong commitment to customer service and value. Throughout my career, I have emphasized this same level of dedication to sales and service; thus, I feel that my skills and your organization’s goals are an ideal match.

Please allow me to reference some highlights from my career that may be of interest to you:
 With Seaman Marketing Services, I leveraged supplier relationships to build our acetone and industrial alcohol business within the Far East market, leading to 5–figure profit gains and enhanced positioning;
 With Widget Inc., I established a sales niche for industrial chemicals and plastics that brought in an average of $10,000 to $20,000 per week;
 With Cargo International, I improved our customer service significantly by petitioning U.S. Customs to re–route specific deliveries to customer–designated locations, saving them approximately $1,000 in shipment costs.

In these examples, as well as throughout my career, I have met and exceeded expectations in sales and service objectives through an uncompromising focus on customer needs and relationship building. Now, I would like to do the same for your organization.

My résumé will provide additional details regarding my background and accomplishments. I would welcome the opportunity for a personal interview to discuss the results you can expect from me.
Thank you for your time and consideration.

Sincerely,
Maria Hernandez
Enc.: resume

Результаты (русский) 1:

МАРИЯ ЭРНАНДЕС 598 Северный проспект  Lindenhurst, Нью-Йорк 11757Главная: 631 – 555 – 0861  мобильный: 631 – 555 – [e-mail]Уважаемый г-н Куинлан:Он был с большим интересом, что я узнал о ваших открытия продаж – услуги представителя для ABC фармацевтических услуг. На ваш корпоративный веб-сайт, я отметил, что ключевой пункт продажи для ABC является его ' твердую приверженность к обслуживанию клиентов и значение. На протяжении всей моей карьеры я подчеркивал этот же уровень приверженности продаж и обслуживания; Таким образом я чувствую, что мои навыки и цели вашей организации являются идеальный матч.Пожалуйста, позвольте мне ссылку, некоторые основные моменты из моей карьеры, которое могут представлять интерес для вас: с моряком маркетинговых услуг, я использовала отношения с поставщиками строить наши ацетон и спирт бизнес на рынке Дальнего Востока, приводит к повышению прибыли 5 – рисунок и Улучшено позиционирование; с виджета Inc., я создал продаж нишу для промышленных химикатов и пластмасс, которые принесли в среднем от $10000 до $20000 в неделю; с Карго Интернешнл, я обслуживание наших клиентов значительно улучшились ходатайство США таможенной ре – маршрут конкретные поставки в назначенный клиентом – места, сохраняя их около $1000 в отгрузки затраты.В этих примерах, а также на протяжении всей моей карьеры я встретил и ожидания в области продаж и обслуживания цели через бескомпромиссным акцентом на потребности клиентов и отношений. Теперь я хотел бы сделать то же самое для вашей организации.My résumé will provide additional details regarding my background and accomplishments. I would welcome the opportunity for a personal interview to discuss the results you can expect from me. Thank you for your time and consideration.Sincerely, Maria HernandezEnc.: resume

Результаты (русский) 2:

МАРИЯ ЭРНАНДЕС
598 Северо-авеню  Lindenhurst, Нью-Йорк 11757
домой: 631-555-0861  клетки: 631-555-5961
[e-mail]
Уважаемый г-н Куинлан: Это было с большим интересом, что я узнал о вашем открытии для продаж- Обслуживание представитель ABC фармацевтических услуг. На вашем корпоративном сайте, я отметил, что ключевым моментом продажи для ABC является 'сильным приверженность к обслуживанию клиентов и стоимости. На протяжении всей моей карьеры, я уже подчеркивал этот же уровень преданности продаж и обслуживания; Таким образом, я чувствую, что мои навыки и цели вашей организации являются идеальным матч. Пожалуйста, позвольте мне сослаться некоторые моменты из своей карьеры, которые могут представлять интерес для Вас:  С моряка маркетинговых услуг, я использовала отношения с поставщиками, чтобы построить нашу ацетон и промышленные Алкогольный бизнес на рынке Дальнего Востока, что приводит к 5-цифра прироста прибыли и повышенной позиционирования;  С Widget Inc., я установил продаж нишу для промышленных химикатов и пластмасс, которые привели в среднем $ 10000 до $ 20000 в неделю;  С грузом Международная, я значительно улучшил нашу службу по ходатайства таможни США пересмотреть маршрут конкретные поставки в местах заказчика отведенном, экономя их приблизительно $ 1000 в фрахтовых расходов. В этих примерах, а также на протяжении всей моей карьеры, я встретил и превысил ожидания в продаж и задачи обслуживания через бескомпромиссной акцентом на потребности клиентов и построения отношений. Теперь, я хотел бы сделать то же самое для вашей организации. Мое резюме будет предоставить дополнительные подробности, касающиеся моей фона и достижений. Я бы приветствовал возможность для личного собеседования, чтобы обсудить результаты, которые вы можете ожидать от меня. Спасибо за ваше время и внимание. С уважением, Мария Эрнандес ENC .: резюме

Результаты (русский) 3:

мария хернандес
598, норт авеню  lindenhurst, нью - йорк 11757
домой: 631 - 555 - 0861  ячейки: 631 - 555 - 5961
mhernandez @ email. Net
дорогой мистер куинлан:

он с большим интересом я узнал о вашем первом по продажам – служебного представителя ABC фармацевтических услуг.на вашем сайте,я отметил, что ключевой пункт продажи на авс "твердую приверженность и стоимости обслуживания клиентов.за всю свою карьеру я подчеркивал этот же уровень приверженности продаж и обслуживания; таким образом, я чувствую, что мои навыки и целями организации являются идеальным матч.

позвольте мне ссылки на некоторые основные моменты из своей карьеры, которая может представлять интерес для вас:
представители с моряком маркетинговых услуг,я использовала отношений с поставщиками, строить нашу ацетон и промышленных алкогольным бизнесом в дальневосточный рынок, что привело к 5 - показатель прибыли прибыли и укрепление позиций,
представители с Widget Inc., я создал нишу для продажи промышленных химических веществ и пластмассы, который привел в среднем 10 000 долларов в неделю;
представители с грузовым международным,я лучше наших клиентов значительно обращаясь таможня сша вновь – маршрут поставки заказчику - конкретных установленных местах, спасая их около 1000 долл. сша в партию расходов.

в эти примеры, а также всей моей карьеры я достигли и превысили ожидания в продаже и обслуживанию целей посредством бескомпромиссную сосредоточить внимание на потребности клиентов и отношения здание.теперь,я хотел бы сделать то же для вашей организации.

мое резюме представит дополнительную подробную информацию в отношении мое прошлое и достижений.я хотел бы получить возможность для личного собеседования, для обсуждения результатов можно ожидать от меня."спасибо вам за ваше время и внимание.



энк искренне, мария хернандес: возобновить