1. But, there, thinking’s no good t

1. But, there, thinking’s no good to anyone - is it, madam? Thinking won’t help. (K.M.)
2. By money, Mary means new curtains and sure education for the kids and holding her head a little higher and... being proud rather than a little ashamed of me. (J.S.)
3. You are too fond of leaving the door open when you go out. (L.D.)
4. He stopped reading and put my paper down. (J.D.S.)
5. Pussycat, stop saying that. It’s driving Mommy absolutely crazy. (J.D.S.)
6. She said gently, "Stop pretending. You’re very tired." (J.F.)
7. He thought of smoking a pipe and reading another chapter of the Forsyte Saga before going to bed. (E.W.)
8. "1 wonder whether I’m going to enjoy being a schoolmas¬ter," thought Paul. (E.W)
9. "And then I wonder whether there’s any connection be¬tween becoming a decent painter and ... being normal." "You’re not going to paint any better by forcing yourself to be abnormal." (J.F.)
10. That morning just before luncheon the weather began to show signs of clearing, and by half-past one the sun was shining. (E.W.)

Результаты (русский) 1:

1. но, там, думая не хорошо, чтобы кто-нибудь - это, мадам? Мышление не поможет. (К.М.)2. деньги, Мэри означает новые шторы и образование обязательно для детей и проведения ее голова чуть выше и... будучи гордиться, а не меня немного стыдно. (И.С.)3. вы слишком любил оставляя дверь открытой, когда вы выходите. (Л.Д.)4. он перестал читать и положил мои бумаги. (J.D.S.)5. pussycat, остановите, сказать, что. Это сводит мама абсолютно сумасшедший. (J.D.S.)6. она сказала нежно, «прекратить притворяться. Ты очень устал». (J.F.)7. он думал, курит трубку и чтение другой главе Сага о Форсайтах перед сном. (E.W.)8. «1 чудо ли я собираюсь наслаждаться будучи schoolmas¬ter» думал Paul. (E.W)9. "и затем интересно ли есть любые соединения be¬tween, став достойной художник и..., нормальной.» «Вы не собираетесь рисовать лучше, заставляя себя быть ненормальным.» (J.F.)10. что утром незадолго до обеда Погода начала проявлять признаки очистки и одна половина светит солнце. (E.W.)

Результаты (русский) 2:

1. Но, там, мышление не годится никому - это, мадам? Мышление не поможет. (КМ)
2. По денег, Мэри означает новые занавески и убедиться образование для детей и держит голову немного выше и ... гордиться, а не немного стыдно за меня. (JS)
3. Вы слишком любят, оставив дверь открытой, когда вы выходите. (LD)
4. Он перестал читать и положил газету. (JDS)
5. Кошечка, перестать говорить, что. Это сводит с ума маму абсолютно. (JDS)
6. Она мягко сказал: "перестать притворяться. Ты очень устала." (JF)
7. Он думал о курил трубку и читал одну главу в Саге о Форсайтах перед сном. (EW)
8. "1 удивительно собираюсь ли я пользоваться будучи schoolmas¬ter," думал Павел. (EW)
9. "А потом мне интересно, есть ли какая-то связь становится be¬tween приличный художник и ... быть нормальным." "Вы не собираетесь рисовать лучше, заставляя себя быть ненормальным." (JF)
10. Это утро перед завтраком погода начала показывать признаки клиринга, и по половине второго светило солнце. (EW)

Результаты (русский) 3:

1.но, вот, думая, что это никому не нужен - это, мадам?думаю, не сможет помочь.(в)
2.деньги, мэри означает новые шторы и уверен, что образование для детей и держать ее голову немного выше.гордиться, а не немного стыдно за меня.(J.S.)
3.ты слишком любит оставлять дверь открытой, когда уходишь.(ID)
4.он закончил читать и положил бумаги вниз.(j.d.s.): 5.кошечка,прекрати это повторять.это сводит мама абсолютно сумасшедшая.(j.d.s.): 6.она сказала, что спокойно, "прекратить притворяться.ты очень устала. "(J.F.): 7.он думал, что курить трубку и читал другую главу сага о форсайтах перед сном.(E.W.)
8 ".1 или не я буду наслаждаться как schoolmas ¬ теж ", - думал, пол.(e.w): 9."и тогда я задаю вопрос, есть какая - то связь между быть ¬ становится достойной художника.нормальное "." ты не будешь рисовать лучше заставить себя быть ненормальной ". (дж. ф.): 10.в то утро только до обеда погоду появились признаки клиринга и полвторого солнце светит.(E.W.)