Big Oil in West Africa.When Big Oil

Big Oil in West Africa.
When Big Oil started its search for oil in West Africa, their geophysicists carried out surveys to see whether there were any oil reservoirs underground. These surveys produced a lot of data which needed to be sent back to Head Office, but how do you transfer half a gigabyte of data out of the jungle when the local telecoms infrastructure isn't up to it, or not there at all? We talk to Dave Wells, Telecommunications Manager at Big Oil, about these challenges.

«The geophysicists who went out there first used sat-phones to transmit voice and data. But of course once the decision to drill was made, we had far more users to support with various requirements in a proper office environment.»

Big Oil's telecoms team is used to providing global voice and data connectivity into remote locations, says Dave. «We worked with one of the global data networking providers to extend their WAN services here and convinced them to put an MPLS node into the capital. This meant they had a local presence and it allowed us to connect to their global network. We then had 8Mb connectivity from the router in my comms room in London down to the capital. We decided to pay to dig a trench and lay our own fibre local loop to give us reliable, high capacity bandwidth to our new premises.»

'A local contractor wired out the office with CAT5 cabling. We installed and remotely manage our own LAN hub and run a 100Mb Ethernet LAN around the building to laptops and PCs which have the same specifications and applications as London. We decided against a standalone PBX because we had a full 8Mb for voice, data and video traffic. We set up our 30 staff with VoIP and teleconferencing applications on their computers and they use headsets for their voice calls. This all works well, and from the traffic analysis we can see that they actually videoconference with London more often than just talk because of the infrastructure we put in for them.'

Despite being remote, the team on the ground now have the same capabilities as London, another example of how telecoms and IT can support businesses that operate in hard-to-reach places.

Результаты (украинский) 1:

Велика нафту в західній Африці.Коли Велика нафту почав шукати нафти в західній Африці, їх геофізиків проведені дослідження, щоб подивитися чи є будь-які нафтових резервуари підземні. Ці опитування виробляється багато даних, який необхідно бути відправлені назад до Центрального офісу, але як ви передачі половину гігабайт даних з джунглів коли місцевих телекомунікаційної інфраструктури не до цього, або не існує на всіх? Ми говоримо Дейв свердловин, телекомунікації менеджер Велика нафту, про ці проблеми.«Геофізики, які поїхали туди вперше використаний Сб телефони для передачі голосу і даних. Але звичайно після того, як було прийнято рішення для буріння, ми повинні були набагато більш користувачів для підтримки різних вимог в середовищі належного office.»Велика нафту телекомунікаційний команда використовується для надання глобальної голос і підключення до даних у віддалених районах, говорить Дейв. «Ми працювали з однією з глобальних даних мереж провайдерів розширити свої WAN послуги тут і переконав їх, покласти MPLS вузол в столиці. Це означало, що вони мали місцеві присутність, і це дозволило нам підключитися до глобальної мережі. Компанія Booking.com ніколи не підключення до 8 МБ від маршрутизатора в моєму comms кімнати в Лондоні до столиці. Ми вирішили заплатити, щоб вирити траншею і закласти наші власні волокна local loop дати нам надійний, Висока потужність пропускну здатність для нашого нового приміщення.»' Місцевого підрядника проводового на офіс прокладання кабелю CAT5. Ми встановлений і дистанційно керувати наші власні LAN концентратор і запустити 100 МБ Ethernet LAN навколо будівлі ноутбуків і комп'ютерів, які мають однакові характеристики та додатків як Лондон. Ми вирішили проти автономних внутрішньої телефонної мережі, тому що ми мали повну 8 МБ для передачі голосу, даних і відео-трафіку. Ми створили наш 30 співробітників з VoIP і телеконференцій додатків на своїх комп'ютерах, і вони використовують гарнітур для їх голосових викликів. Це все працює добре і від аналізу трафіку, ми можемо бачити, що вони насправді відеоконференція з Лондона частіше, ніж просто говорити через інфраструктура ставимо для їх.'Незважаючи на віддалених, команда на землі зараз мають можливості Лондон, ще один приклад того, як телекомунікаціях і вона може підтримати бізнеси, які працюють в жорстких важкодоступних місцях.

Результаты (украинский) 2:

Велика нафта в Західній Африці.
Коли Великий нафти почав свої пошуки нафти в Західній Африці, їх геофізики проведені опитування, щоб побачити, чи є які-небудь нафтові резервуари під землею. Ці обстеження проводиться багато даних, які необхідно було відправлено назад в головний офіс, але як ви передати половину гігабайта даних з джунглів, коли інфраструктура телекомунікацій місцеві не до нього, або немає взагалі? Ми говоримо з Дейвом Уеллс, менеджер Телекомунікації в Великої Нафти, про цих проблем. «Геофизиков, які пішли туди вперше використаний SAT-телефони для передачі голосу і даних. Але, звичайно, колись було прийнято рішення пробурити, у нас було набагато більше користувачів, щоб підтримати з різними вимогами в належному офісі. »Телекоми команда великої нафти в використовується для забезпечення глобального голос і передачу даних у віддалених місцях, говорить Дейв. «Ми працювали з одним зі світових постачальників мережевих даних, щоб розширити свої послуги WAN тут і переконав їх, щоб покласти MPLS вузол у столиці. Це означало, що вони мали локальну присутність і це дозволило нам підключитися до їх глобальної мережі. У нас тоді був зв'язок 8Mb від маршрутизатора в моїй кімнаті комм в Лондоні до столиці. Ми вирішили заплатити, щоб викопати траншею і закласти власну волоконно локальний контур, щоб дати нам надійні, високу пропускну здатність потенціалу наших нових приміщень. »« А місцевий підрядник провідний з офісу з CAT5 кабелю. Ми встановили і віддалено керувати нашою власною мережевого концентратора і запустити 100Mb Ethernet LAN навколо будівлі на ноутбуках і настільних комп'ютерах, які мають ті ж характеристики і додатків, як Лондон. Ми вирішили автономному АТС, тому що у нас був повний 8Mb для передачі голосу, даних і відео трафіку. Ми створили наш 30 співробітників з VoIP і телеконференцій додатків на своїх комп'ютерах, і вони використовують навушники для їх голосових дзвінків. Це все працює добре, і від аналізу трафіку, ми можемо бачити, що вони насправді відеоконференції з Лондоном частіше, ніж просто говорити, тому інфраструктури ми ставимо в для них. "Незважаючи на те, дистанційного, команда на землі в даний час, мають такі ж можливості, як Лондон, ще один приклад того, як телекомунікаційні та ІТ-підтримки бізнесу можуть, які працюють у важкодоступних місцях.