he "Melting Pot," the "Salad Bowl,"

he "Melting Pot," the "Salad Bowl," and the "Pizza"
Of all the many different nationalities and ethnic groups which have gone into the making of America, some have quickly assimilated. They have largely lost or intentionally given up many of those specific markers which would make them much different from their neighbors. This process of assimilation, or "Americanization," - becom­ing part of the "melting pot" - has characterized the immigrant experience in American history. Other Americans have, while becoming Ameri­can in other ways, maintained much of their eth­nic identities. In this sense, U.S. society has been likened to a "salad bowl." It does not follow, however, that these Americans are any less aware or proud of their American nationality. Perhaps a better metaphor for American society than either "the melting pot" or the "salad bowl" would be that of a "pizza" (which has become, by the way, the single most popular food in America). The differ­ent ingredients are often apparent and give the whole its particular taste and flavor, yet all are fused together into something larger.
Still another factor to consider in describing "the American" is that the face of America is constantly, and often very rapidly, changing. The old and often repeated question -"What then is the American, this new man?" -cannot be answered simply or conclusively. At best, we can say that an American is someone who meets the legal requirements of citizenship and who considers himself or herself to be an Ameri­can. And, any person born on American soil automatically has the right to American citizen­ship. Significantly, the older categories of nationality brought from the Old World - race, lan­guage, religion, and parents' ancestry - have become relatively unimportant in America. They can be used to describe an American, but not to define one.

Результаты (русский) 1:

Он «Плавильный котел», «Чаши» и «Пицца»Все множество различных национальностей и этнических групп, которые пошли на изготовление Америки некоторые быстро усваивается. Они во многом потеряли или намеренно отказались от многих из этих конкретных маркеров, которые сделают их сильно отличается от своих соседей. Этот процесс ассимиляции, или «Американизации,» - стать частью «плавильный котел» - охарактеризовал опыт иммигрантов в американской истории. Другие американцы имеют, становясь американский другими способами, сохранить большую часть их этнической самобытности. В этом смысле Американское общество было сравнить с «салатницу.» Это не означает, однако, что эти американцы менее осведомлены или гордится их американского гражданства. Возможно лучшей метафорой для американского общества чем «плавильный котел» или «чаши» будет то, что «пицца», (которая стала, кстати, один наиболее популярная еда в Америке). Различные ингредиенты часто очевидны и дать весь свой специфический вкус и аромат, но все сливаются в нечто большее.Еще один фактор необходимо учитывать при описании «американец», что лицо Америки постоянно, часто очень быстро и изменения. Старые и часто повторял вопрос-«что тогда американец, этот новый человек?»-не может быть решен просто или окончательно. В лучшем случае мы можем сказать, что американский это тот, кто встречает юридические требования, касающиеся гражданства и кто считает себя или быть американцем. И любое лицо, родившееся на американской земле, автоматически имеет право на американское гражданство. Существенно старые категории гражданства, привезенные из старого света - расы, языка, религии и родового происхождения родителей - стали сравнительно неважных в Америке. Они могут быть использованы для описания американец, но не для того, чтобы определить один.

Результаты (русский) 2:

он "плавильного котла", "Салатница", и "Пицца"
Из всех различных национальностей и этнических групп, которые прошли в Америке изготовления, некоторые быстро усваивается. Они во многом утратили или намеренно отказались многие из этих специфических маркеров, которые сделают их намного отличается от своих соседей. Этот процесс ассимиляции, или «американизации», - становится частью «плавильного котла» - охарактеризовал иммигрантов опыт работы в американской истории. Другие американцы, в то время как американская становится в других отношениях, сохраняется большая часть их этнической самобытности. В этом смысле, американское общество было сравнить с "салатницу". Это не следует, однако, что эти американцы менее известно или гордиться своей американской национальности. Может быть, лучше метафора американского общества, чем любой "плавильного котла" или "салатницу" будет то, что из "пиццы" (ставшей, кстати, единственный самый популярный в Америке пищевой). Различные ингредиенты часто очевидно и дать всю свою особую вкус и аромат, но все они сливаются в нечто большее.
Еще один фактор, чтобы рассмотреть в описании "американский" является то, что лицо Америки постоянно, и часто очень быстро, меняется. Старое и часто повторяется вопрос - "Что же американец, этот новый человек?" -cannot быть просто ответил или окончательно. В лучшем случае, мы можем сказать, что американский тот, кто удовлетворяет требованиям гражданства в и кто считает себя или себя, чтобы быть американцем. И любой человек, родившийся на американской земле автоматически имеет право на американское гражданство. Примечательно, что старые категории гражданства, привезенные из Старого Света - расы, языка, происхождения религии и родителей - стали относительно неважно в Америке. Они могут быть использованы для описания американской, но не определить один.

Результаты (русский) 3:

он "плавильный котел", "салатница" и "пицца"
всех многочисленных национальностей и этнических групп, которые ушли в принятии америки, некоторые из них быстро усваивается.они были в значительной степени утрачены или намеренно отказались многие из этих конкретных признаков, которые бы их сильно отличается от своих соседей.этот процесс ассимиляции, или "американизации,"- becom - ING часть" плавильного котла ", - охарактеризовал иммигрантского опыта в американской истории.других американцев, в то время как никогда - может стать другими способами, сохранить большую часть своих ETH - ник самобытности.в этом смысле американского общества называют "салатница". это, однако, не следует, что эти американцы меньше известно или гордится своим американское гражданство.возможно, лучше метафора для американского общества, чем "плавильный котел" или "салатница" будет заключаться в том, чтобы "пицца" (который стал, кстати, наиболее популярных продуктов питания в америке).разных ингредиентов - лор часто очевидной и дать всей его вкус и аромат, но все расплавлены вместе во что - то большее.
еще одним фактором для описания "американская" заключается в том, что лицо америки постоянно, и зачастую очень быстро меняется.старый и часто повторяемых вопрос - "что тогда является американским, этот новый парень?"- невозможно ответить, просто и убедительно.в лучшем случае,мы можем сказать, что американец - кто - то, кто отвечает требованиям законодательства о гражданстве и кто считает себя в качестве амери - может.и любое лицо, родившееся на американской земле автоматически имеет право на гражданство сша - корабль.примечательно, что пожилые категории гражданства привез из старого света, расы, интернет - guage, религии,и родители происхождения - стали относительно незначительным в америке.они могут использоваться для описания американец, но не определить.