We are well aware of the challenges

We are well aware of the challenges to the education systems posed by our
rapidly changing world: globalization of the economy, openness with regard to
other cultures, pressing needs for skilled labour, and technological advances that
are having an impact on our daily lives as well as the job market. These changes
require constant adjustments to our educational practices to ensure high quality,
accessibility, mobility, and accountability.
[Joint Declaration: Future Directions for the Council of Ministers of Education,
Canada (CMEC), September 1993]

Результаты (русский) 1:

Мы хорошо осведомлены о проблемы для систем образования, обусловленных нашимбыстро меняющемся мире: глобализация экономики, открытости в связи сдругие культуры, насущных потребностей для квалифицированной рабочей силы и технологических достиженийоказывают влияние на нашу повседневную жизнь, а также на рынке труда. Эти изменениятребуют постоянной корректировки нашей образовательной практики для обеспечения высокого качества,доступность, мобильность и подотчетности.[Совместная декларация: будущие направления для Совета министров образования,Канады (СМПК), Сентябрь 1993]

Результаты (русский) 2:

Мы хорошо осведомлены о проблемах в системе образования, связанных с нашей
быстро меняющемся мире: глобализация экономики, открытость по отношению к
другим культурам, насущные потребности в квалифицированной рабочей силе, и технологические достижения, которые
оказывают влияние на нашу повседневную жизнь, а также а на рынке труда. Эти изменения
требуют постоянного коррективы в наших образовательных практик, чтобы обеспечить высокое качество,
доступность, мобильность и ответственность.
[Совместную декларацию: Будущие направления Совета Министров образования,
Канада (КМЭЦ), сентябрь 1993]

Результаты (русский) 3:

мы хорошо осознаем проблемы системы образования, которую наша
быстро меняющегося мира: глобализация экономики, открытости в отношении
других культур, насущные потребности в квалифицированной рабочей силы, и технологические новшества, которые
оказывают влияние на нашу повседневную жизнь, а также на рынке труда.эти изменения
требуются постоянные коррективы в нашу практику в области образования для обеспечения высокого качества,
доступность, мобильность и подотчетность.
[совместной декларации: будущие направления советом министров образования,
канады (смок), сентябрь 1993 года]