16. Copyright 16.1. The Employee he

16. Copyright
16.1. The Employee hereby assigns to the Company the total right, title and interest in and to any copyright in any existing or future works or part thereof of whatsoever nature that the Employee, individually or jointly with any other person(s) has made or created or will make or will create during the course and scope of the Employee's employment hereunder. 16.2. The Employee expressly undertakes that all such works or copies thereof shall be delivered to the Company and that possession of such works that the Employee may have from time to time will be deemed to be posses-sion on behalf of the Company as its agent..

Результаты (русский) 1:

16. Авторские права 16.1. работник настоящим присваивает компании общего права, название и интерес и для любого авторского права в каких-либо существующих или будущих работ или их часть либо природы, работник, индивидуально или совместно с другими человек(а) сделал или сделает или создали, а так же создаст во время курса и сферы занятости работника по настоящему Договору. 16.2. работник обязуется прямо что все такие произведения или их копии должны быть доставлен в компанию и что обладание таких работ, что работник может потребоваться время от времени будет считаться отряды sion от имени компании в качестве его агента...

Результаты (русский) 2:

16. Авторское право
16.1. Сотрудник настоящим передает Обществу общее право, название и интерес в и авторских прав в любых существующих или будущих произведений или их часть любого характера, что работник, индивидуально или совместно с любым другим лицом (ами) составил или созданных или сделает или будет создавать в ходе и сферы занятости настоящему Договору Работника. 16.2. Сотрудник прямо обязуется, что все эти произведения или их копии должны быть доставлены к компании, и что обладание таким работам, которые работник может время от времени будет считаться отряды-Сион от имени Общества в его агентом ..

Результаты (русский) 3:

16.Авторское право
16.1.B Указанные компании всегда прав собственности и авторских прав, интересов, либо любых существующих или будущих работ или его часть сотрудников любого характера, индивидуально или совместно с другими (S) или приобретения или создания трудовых контрактов сотрудников будет или будет процесс и диапазон в процессе создания.16.2.недвусмысленное обязательство всех этих работ сотрудников, или его копию, должны направляться на компании, есть такая работа, возможно, будет рассматриваться в качестве сотрудников время от времени имеет представитель компании Сиона его агент.