John stares at Lestrade and thinks

John stares at Lestrade and thinks that they should have talked more. They’d had the occasional pint now and then, but Sherlock had been their common denominator, and without him… it always felt like it was all they had to talk about and it had been too painful, at least for John. He decides the mood has become too heavy. “Well,” he says, “he’s very happy to have a big case again. Speaking of which, I should probably get in there and see if he wants any help. Or coffee. Either one.”

Результаты (русский) 1:

Джон смотрит на Лестрейд и думает, что они должны говорили больше. Они имели случайные пинта сейчас и потом, но Шерлок был их общий знаменатель и без него... он всегда чувствовал, что это было все, что они вынуждены говорить о и это было слишком болезненным, по крайней мере для Джона. Он решает, что настроение стал слишком тяжелым. «Хорошо,» он говорит, «он очень счастлив иметь большой случай снова. Говоря о котором, я вероятно должен получить там и посмотреть, если он хочет любая помощь. Или кофе. Либо один.»

Результаты (русский) 2:

Джон смотрит на Лестрейда и считает, что они должны были больше говорили. Они были случайные пинту сейчас и потом, но Шерлок был их общий знаменатель, и без него ... он всегда чувствовал, что это было все, что они должны были говорить, и это было слишком больно, по крайней мере, для Джона. Он решает настроение стало слишком тяжелым. "Ну," говорит он, "он очень счастлив иметь большой случай снова. Говоря об этом, я, вероятно, следует получить там и посмотреть, если он хочет никакой помощи. Или кофе. Либо один. "

Результаты (русский) 3:

джон смотрит на лестрейд и думает, что они говорили.они бы были редкие пива сейчас и тогда, но шерлок был их общим знаменателем, и без него. он всегда чувствовал, что все это было им говорить, и это было слишком болезненно, по крайней мере, джон.он определяет настроение стало слишком тяжелым."хорошо", - говорит он, - он очень счастлив иметь большое дело снова.кстати, я, пожалуй, пойду туда и посмотреть, если он хочет помочь.или кофе.ни одного ".