lmansuodattimen puhdistaminen:1. Ir

lmansuodattimen puhdistaminen:

1. Irrota ruuvi (A), joka pit£3 ilmansuodattimen kantta paikoillaan, poista kansi (B) ja nosta suodatin (C) kotelosta (kuval 6).

2. Pese suodatin saippuavedella. ALA KAYTA BENSIINIA!

3. Kuivaa suodatin ilmalla

4. Asenna suodatin takaisin paikoilleen

HUOMIO: Vaihda suodatin, jos se on kulunut, repeytynyt, vahingoittunut tai sita ei voi puhdistaa.

VAROITUS: Poista poittoaine laitteesta ja varastoi asianmukaisessa sailiossa ennen naiden toimenpiteiden suorittamista. Avaa polttoainesailion korkki hitaasti paastaaksesi ppittoalnesaiiioon mahdollisesti keraantyneen paineen. .

1. Irrota korkki (A) poIttoainesSiliosta (B) voidaksesi poistaa polttoainesuodattimen (D) sailiosta. Kayta taivutettua rautalankaa (C) vetaaksesi suodattimen pois sailiosta (kuva 17A & kuva 17B).

2. Veda suodatin (D) pois kaantoliikkeella.

3. Vaihda polttoainesuodatin (D) (kuva 17C).

Результаты (русский) 1:

lmansuodattimen Очистка:

1 Удалите винт (ы), которая составляет 3 £ долгое крышку воздушного фильтра на место, снимите крышку (B) и снимите фильтр (С) корпус (kuval 6).

2 промыть фильтр в мыльной воде. Не используйте бензин!

3 Сухой воздушный фильтр

4 установить фильтр на место

Обратите внимание: замените фильтр, если он изношены, порваны или повреждены, или она не могут быть очищены

предупреждение.:fueI bIadders удалить устройство и хранятся в соответствующий контейнер, прежде чем эти меры проводились. Откройте крышку топливного бака медленно, чтобы позволить ppittoalnesaiiioon накопленных давления. .

1 снимите крышку (A) poittoainessiliosta (B), чтобы иметь возможность снять топливный фильтр (D) контейнеров.сделать дополнительный кусок изогнутого провода (с) Вытащите фильтр из бака (рис. 17а & рисунке 17б).

2 Вытащите фильтр (D) от вращения.

3 заменить топливный фильтр (D) (рис. 17, в).

Результаты (русский) 2:

lmansuodattimen clean-up:

1. Снимите винт (A), Пит £ 3 крышку воздушного фильтра на месте, снимите крышку (B) и потяните фильтр (C) из корпуса (6 формы)

2. Промойте фильтр saippuavedella. ПОД BENSIINIA КЕЙ!

3. Сухой фильтр с воздухом

4. Установите фильтр на место

Примечание: заменить фильтр, если он носил, разорванный, повреждены или не может быть очищен. sita

предупреждение: Удалить poittoaine из вашего устройства и сохраняет соответствующие sailiossa перед использованием. Открытые polttoainesailion paastaaksesi ppittoalnesaiiioon keraantyneen давление медленно возможно пробки. .

1. Удалите КРЫШКУ (A) poIttoainesSiliosta (B) чтобы удалить фильтр (D) sailiosta топлива. Используйте фильтр sailiosta изогнутые провода (C) в vetaaksesi (рисунок 17A рисунок 17B &).

2. Веда в фильтр (D) из kaantoliikkeella.

3. Измените топливный фильтр (D) (рис. 17 c).