LOS ANGELES -- The unexpected death

LOS ANGELES -- The unexpected death of 32-year-old Brittany Murphy, who gained fame in such movies as "8 Mile" and "Just Married," appeared to be from natural causes but police are investigating, officials said.

Murphy died about 10 a.m. Sunday at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, according to the hospital.

She was transported to the medical center after the Fire Department responded to a call at 8 a.m. at the home she shared with her husband, British screenwriter Simon Monjack, in the Hollywood Hills.

Assistant Chief Coroner Ed Winter said Murphy apparently collapsed in the bathroom, and authorities were looking into her medical history.

An official cause of death may not be determined for some time, since toxicology tests will be required, but "it appears to be natural," Winter said. He said an autopsy was planned for Monday or Tuesday.

Los Angeles police have opened an investigation into Murphy's death, Officer Norma Eisenman said. Detectives and coroner's officials were at Murphy and Monjack's home Sunday afternoon but did not talk to reporters. Paparazzi were camped outside the multistory home, located above the Sunset Strip.

Neighbor Clare Staples said she saw firefighters working to resuscitate the actress Sunday morning. She said Murphy was on a stretcher.

Murphy's husband, wearing pajama bottoms and no shoes, appeared "dazed" as firefighters tried to save her, Staples said. "It's just tragic," she added.

Murphy's publicist, Nicole Perna, said in a statement: "In this time of sadness, the family thanks you for your love and support. It is their wish that you respect their privacy."

Messages left for Murphy's manager and agent by The Associated Press were not immediately returned.

Murphy's father, Angelo Bertolotti, said he learned of her death from his son, the actress's brother, and was stunned.

"She was just an absolute doll since she was born," Bertolotti said from his Branford, Fla., home. "Her personality was always outward. Everybody loved her - people that made movies with her, people on a cruise - they all loved her. She was just a regular gal."

He said he hadn't heard much about the circumstances of Murphy's death. Bertolotti divorced her mother when Murphy was young and hadn't seen Murphy in the past few years.

"She was just talented," Bertolotti said. "And I loved her very much.

Результаты (русский) 1:

Лос-Анджелес--Неожиданной смерти 32-летнего Бриттани Мерфи, который получил известность в таких фильмах, как «8 миля» и «Молодожены», по-видимому, от естественных причин, но полиция ведет расследование, чиновники сказал.Мерфи умер около 10 утра воскресенья в медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе, по больнице.Она была доставлена в медицинский центр после пожарной ответил на вызов в 8 часов утра в доме, она поделилась с мужем, британский сценарист Simon Monjack, на голливудских холмах.Помощник главного коронера Эд зима сказал Мерфи видимо рухнула в ванной комнате, и власти глядя в ее истории болезни.Официальная причина смерти не может быть определена на некоторое время, так как потребуется токсикологических тестов, но «представляется естественным,» зимний сказал. Он сказал, что вскрытие было запланировано на понедельник или вторник.Полиция Лос-Анджелеса открыли расследование смерти Мерфи,-сказал офицер норма Айзенмана. Детективы и коронера чиновники были на Мерфи и дома Monjack в воскресенье днем, но не говорить с журналистами. Папарацци были расположились снаружи многоэтажного дома, расположенного над Сансет.Штапеля соседа Клэр говорит, что она увидела пожарных, стремится реанимировать актриса в воскресенье утром. Она сказала, что Мерфи был на носилках.Муж Мерфи, носить пижамы днища и без обуви, появился «изумленный», как пожарные пытались спасти ее, сказал скобы. «Это просто трагическая»,-добавила она.Мерфи публицист, Николь Перна, сказал в своем выступлении: «в это время печали, семья благодарит вас за вашу любовь и поддержку. Это их желание, что вы уважать их частную жизнь.»Слева сообщений для менеджера и агента на The Associated Press Мерфи не были возвращены немедленно.Отец Мерфи, Анджело Бертолотти, что он узнал о ее смерти его сына, брат актрисы и был потрясен.«Она была просто абсолютный куклу, так как она родилась,» Бертолотти говорит от его Брэнфорд, Fla., дома. «Ее личность всегда был наружу. Все любили ее - люди, которые сделали фильмы с ней, люди на круиз - все они любили ее. Она была просто очередной Гал.»Он сказал, что он не слышал много о обстоятельства смерти Мерфи. Бертолотти развелись ее мать, когда Мерфи был молод и не видел Мерфи за последние несколько лет.«Она была просто талантливый»,-сказал Бертолотти. «И я ее очень любил.

Результаты (русский) 2:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - неожиданная смерть 32-летней Бриттани Мерфи, который получил известность в таких фильмах, как "8 Mile" и "Just Married", оказался от естественных причин, но полиция расследует, сообщили чиновники. Мерфи умер около 10 утра в воскресенье в Cedars-Sinai Medical Center в Лос-Анджелесе, в соответствии с больницы. Она была доставлена ​​в медицинский центр после Пожарная откликнулись на призыв в 8 часов утра в доме она поделилась с мужем, британский сценарист Саймон Monjack, на Голливудских холмах. Помощник начальника коронера Эд Зимний сказал Мерфи, видимо, рухнула в ванной комнате, и власти искали в ее истории болезни. Официальная причина смерти не может быть определена в течение некоторого времени, так как необходимо будет токсикологические анализы, но "его представляется вполне естественным, "сказал Зима. Он сказал, что вскрытие было запланировано на понедельник или вторник. Полиция Лос-Анджелеса начала расследование обстоятельств смерти Мерфи, сказал директор Норма Айзенман. Детективы и должностных лиц коронера были на Мерфи и Monjack родной воскресенье во второй половине дня, но не говорить с журналистами. Папарацци расположились за пределами многоэтажного дома, расположенного над Сансет Стрип. Сосед Клэр Staples сказала, что видела пожарных, работающих реанимировать актрису в воскресенье утром. Она сказала Мерфи был на носилках. мужа Мерфи, ношение пижамы днища и без обуви, появились "ошеломленный" как пожарные пытались спасти ее, сказал Staples. "Это просто трагическая", добавила она. публицист Мерфи, Николь Перна, сказал в своем заявлении: ". В это время печали, семейные благодарит Вас за вашу любовь и поддержку Это их желание, что вы уважаете их личную жизнь." сообщения, оставленные для руководителя Мерфи и агентом по Ассошиэйтед Пресс немедленно не были возвращены. Отец Мерфи Анджело Bertolotti, сказал, что узнал о ее смерти от сына, брата актрисы, и был ошеломлен. "Она была просто абсолютная кукла так как она родилась, "сказал Bertolotti от его Branford, штат Флорида., Home. "Ее личность была всегда наружу все любили ее -. Людей, которые сделали фильмы с ней, люди на круиз - они все любили ее, она была просто обычная Гал.." Он сказал, что он не слышал много об обстоятельствах смерти Мерфи , Bertolotti развелся с ее матерью, когда Мерфи был молод и не видел Мерфи в последние несколько лет. "Она была просто талантливый", сказал Bertolotti. "И я ее очень любил.

Результаты (русский) 3:

Лос - Анджелес - 32 - летний Мерфи неожиданной смерти, кто получил известность в фильме "8 миль" и "только что поженились,", по - видимому, вызвана природой, полиция расследует, чиновник умер.

Мерфи, около 10 часов утра в воскресенье в Лос - Анджелесе медицинский центр Cedars - Sinai, согласно

больницы.после ее доставили в медицинский центр, пожарные позвонили в 8 часов утра в доме она и ее муж, британский сценарист 西蒙蒙杰克, в голливудских холмах.

помощник главного коронера сказал Эд зимой, Мерфи, очевидно, упала в обморок в ванной, власти расследуют ее историей.

Официальные причины смерти некоторое время не уверен, потому что токсикологических испытаний будет необходимо, но это, по - видимому, естественно, "зима".Он сказал, что вскрытие запланировано в понедельник или вторник.

Лос - Анджелеса Полиция начала расследование смерти Мерфи, директор 艾森曼 сказал.Полиция и в офисе коронера в Мерфи и 蒙杰克 дома в воскресенье днем, но не сказал журналистам.папарацци в многоэтажных дома, расположенный в Сансет.

сосед сказал, что она видела Клэр spls пожарные усилия реанимации в воскресенье утром актриса.Она сказала, что он на носилках.

мистер Мерфи, в пижаме и обувь,появление "головокружение" пожарные пытаются спасти ее, Staples сказал ".Это так трагично, ", - добавляет она.

Мерфи, пресс - секретарь, Николь изумруд, - говорится в заявлении:" в это время скорби, семья, спасибо за любовь и поддержку.Это они хотят, чтобы ты уважать их частную жизнь ".

новости для Мерфи, менеджер и агент не сразу вернуться из Associated Press.

Мерфи, отец,Анджело Bertolotti, сказал, что он узнал о смерти ее сына, брата героини, и

поражен. "Она просто абсолютное куклы, потому что она рождается," сказал он Bertolotti из Carmina Форд, Флорида, в доме ".ее характер - исходящие.все любят её, она человек производства фильмов, круиз на люди очень любят ее.Она обычная девочка "

Он сказал, что он не слышал о смерти слишком много Мерфи.разведенные матери, когда Мерфи Bertolotti очень молодые, не видели в последние несколько лет Мерфи.

"Она просто есть талант", - сказал Bertolotti. "Я ее очень люблю.