подарки на Новый Год - это традиция

подарки на Новый Год - это традиция, а знаете ли вы интересные факты о подарках на Новый Год?

~ Знаете ли вы, что в Китае нельзя подарить часы на Новый Год? И не потому, что это к разлуке или к ссоре между близкими людьми. Для жителей Китая часы являются символом смерти.

~ А вот в Японии подарок в виде живых цветов может изрядно оскорбить человека, его чувства и благие намерения. Правда, цветы не принято дарить вообще в новогоднюю ночь, но в Японии особенно. Подарок можно принять в случае, если человек обладает фамилией императорской семьи.

Результаты (английский) 1:

gifts for the new year is a tradition, and did you know interesting facts about gifts for the new year?~ Did you know that in China you cannot donate watches for new year? And not because it is or squabble to separation between people. For residents of China watches are the symbol of death.~ And here in Japan, a gift in the form of flowers may significantly offend people, their feelings and intentions. True, flowers are not made to give generally on new year's Eve, but in Japan especially. The gift can be taken if a person has a surname of the Royal family.

Результаты (английский) 2:

Gifts for the New Year - it's a tradition, and do you know interesting facts about the gifts for the New Year? ~ Did you know that in China you can not give the clock on New Year? And not because it is a separation or a quarrel between relatives. For residents of China's watches are a symbol of death. ~ But in Japan a gift of fresh flowers can offend pretty man, his feelings and intentions. However, the flowers are not accepted to give all New Year's Eve, but especially in Japan. The gift can be taken if a person has the name of the imperial family.