THE FRONT OFFICEWhen hotel guests a

THE FRONT OFFICE
When hotel guests arrive, they expect the front office clerks to offer them a nice welcome. They will want someone to help them in checking-in.
The front office is in the lobby of a hotel. It consists of the reservation department and the reception desk or the front desk.
The reservation department provides booking of the hotel rooms.
The front desk provides sales of rooms, guest registration, key service, message and mail service, guest accounts.
Each employee in the front office has got a specific task.
The booking clerk will help the guest to arrange a booking. The receptionist or the room clerk will help the guest to check in. When the receptionist or watches the guest arrive, he meets and greets him. The receptionist asks the guest to fill in a registration form and assigns a room to him. Before the receptionist assigns a room, he or she will check the guest's booking and the available accommodations. Most hotels offer single, double and twin-bedded rooms. There are also some fine suites. A guest may ask the receptionist to provide an extra bed in a double room for his family member.
A hotel guest often wants someone to deliver messages and mail for him. The front deck performs this duty. There is always a rack with message boxes behind the counter.
A hotel guest always wants someone to take care of his room key. The front deck will do it. There is often a key drop at the deck.
When the guest checks out, he wants someone to help him with accounts. The cashier at the front deck will do it.
Every hotel manager relies on his front office to provide brief and convenient checking-in and checking-out.

Результаты (русский) 1:

ФРОНТ-ОФИСПо прибытии гости отеля они ожидают фронт офиса клерков предложить им приятно приветствовать. Они хотят кого-то, чтобы помочь им в регистрации заезда.Фронт-офис находится в холле отеля. Он состоит из отдела бронирования и рецепции или регистрации.Отдел бронирования обеспечивает бронирование номеров.Продажа номеров, регистрация гостя, ключевые службы, служба сообщений и почты, учетные записи гостя стойке регистрации отеля.Каждый сотрудник в офисе фронт получил конкретную задачу.Клерк бронирования поможет гостям организовать бронирование. Портье или номер клерк поможет гостю пройти регистрацию заезда. Когда портье или часы прибытия гостя, он встречает и приветствует его. Администратор просит гостей, чтобы заполнить регистрационную форму и присваивает ему комнату. Прежде чем администратор назначает комнату, он или она будет проверить гостя бронирования и доступные номера. Большинство гостиниц предлагают одноместных, двухместных и двухместных номеров. Есть также некоторые прекрасные люксы. Гость может попросить портье для предоставления дополнительной кровати в двухместном номере для его члена семьи.Гость отеля часто хочет кто-то для доставки сообщений и почты для него. Передняя палуба выполняет эту обязанность. Всегда есть стойки с окна сообщений за прилавком.Гость отеля всегда хочет кого-то заботиться о своем ключ от номера. Передняя палуба будет делать это. Часто является ключевым падение на палубе.Когда гость проверяет, он хочет, чтобы кто-то, чтобы помочь ему с учетными записями. Кассир на передней палубе будет делать это.Каждый менеджер отеля опирается на его фронт-офиса для предоставления краткой и удобной проверки и регистрации отъезда.

Результаты (русский) 2:

Фронт - офис
Когда гости отеля прибывают, они ожидают , что фронт - офис клерков , чтобы предложить им хороший прием. Они хотят , чтобы кто - то помочь им в регистрации заезда.
Фронт - офис находится в вестибюле гостиницы. Она состоит из отдела бронирования и на стойке регистрации или на стойке регистрации.
Отдел бронирования предлагает бронирование номеров.
Стойка регистрации предоставляет услуги по продаже помещений, регистрация гостя, ключ службы, сообщения и почтовой связи, гостевые учетные записи.
Каждый сотрудник в фронт - офиса имеет конкретную задачу.
Кассиру поможет гостю организовать бронирование. Приемной или клерк комнате поможет гостю проверить. Когда регистратор или часы гость прибывает, он встречает и приветствует его. Приемной просит гостя , чтобы заполнить регистрационную форму и присваивает номер к нему. Перед тем как секретарша присваивает номер, он или она проверит номер гостя и доступные номера. Большинство гостиниц предлагают одноместные, двухместные и двумя односпальными кроватями. Есть также несколько прекрасных люксов. Гость может попросить портье , чтобы обеспечить дополнительную кровать в двухместном номере для члена его семьи.
Гости отеля часто хочет кто - то для доставки сообщений и почты для него. Передняя палуба выполняет эту обязанность. Существует всегда стеллаж с ящиками сообщения за прилавком.
Гости отеля всегда хочет , чтобы кто - то заботиться о его ключ от номера. Передняя палуба будет делать это. Существует часто ключ падение на палубе.
Когда гость проверяет, что он хочет , чтобы кто - то , чтобы помочь ему со счетами. Кассира на передней палубе будет делать это.
Каждый менеджер отеля полагается на свой фронт - офиса , чтобы обеспечить краткий и удобный регистрации заезда и регистрации отъезда.