Banking is boring - except to its p

Banking is boring - except to its practi­tioners, and except when it goes wrong. Most people remember vaguely that a bank­ing crisis helped tip the world into the Great Depression of the 1930s, with all its horrify­ing consequences for the second half of the century. But most people also assume that banking is nowadays under control, with the danger of failures, panics and runs abolished by careful regulation and the widespread sys­tem of deposit insurance. This assumption is, alas, wrong. If anything, the world’s banking system may be becoming even more danger­ous than it used to be, and the need for a thor­ough reform even more urgent.

There has as yet been no other “systemic” collapse on the scale of the 1930s. But failures, panics and runs continue to haunt the world’s banks. They are common in the developing world, but not confined to it. It is, after all, not even a decade since rescuing their mortgage-lending “thrifts” cost America’s taxpayers a decidedly unboring $150 billion. In Japan, the fate of seven ailing mortgage lenders has put a cloud over the country’s banks - and the cost of rescuing the lenders has be­come one of the central issues in Japan’s politics. A systemic collapse, though maybe less likely than in the recent past, is by no means impossible. And if one did occur, its consequences, both for the world’s financial systems and the broader econ­omy, are liable to be bigger.

Результаты (русский) 1:

Банковские скучно - за исключением целителей и за исключением тех случаев, когда она пойдет не так. Большинство людей помнят смутно, что банковский кризис помог Совет мира в Великой депрессии 1930-х годов, со всеми ужасающими последствиями на вторую половину века. Но большинство людей также предположить, что банки в настоящее время под контролем, с опасностью сбоев, паники и работает отменено путем тщательного регулирования и широкое распространение системы страхования вкладов. Это предположение это, увы, не так. Во всяком случае, в мире банковской системы может стать еще более опасным, чем раньше и необходимость всеобъемлющей реформы еще более актуальной.Пока еще не было никаких других «системных» свернуть на шкале 1930-х. Но неудачи, паники и бежит продолжают преследовать банков мира. Они широко распространены в развивающихся странах, но не сводится к нему. Это, в конце концов, даже не десять лет, так как спасать их ипотечного кредитования «сберегательные» стоимость налогоплательщиков Америки решительно unboring 150 миллиардов долларов. В Японии судьба семи больной ипотечных кредиторов поставил облако над банков страны - и затраты по спасению кредиторов стал одним из центральных вопросов в политике Японии. Системного краха, хотя может быть менее вероятно, чем в недавнем прошлом, вовсе не означает невозможно. И если одно имело место, его последствия, как для финансовых систем в мире и более широкой экономике, обязаны быть больше.

Результаты (русский) 2:

Банковское скучно - кроме его практиков, и, за исключением, когда он идет не так. Большинство людей помнят смутно, что банковский кризис помог склонить чашу мир в Великой депрессии 1930-х годов, со всеми его ужасающими последствиями для второй половины века. Но большинство людей также предположить, что в настоящее время банковское дело под контролем, с опасностью неудачи, паники и работает отменили путем тщательного регулирования и широкого системы страхования вкладов. Это предположение, увы, не так. Если что-нибудь, банковская система в мире может быть становится все опаснее, чем раньше, и необходимость тщательного реформы еще более актуальной. Там пока еще не было ни одного друга "системный" крах в масштабе 1930-х годов. Но неудачи, паникует и бежит продолжают преследовать мировые банки. Они распространены в развивающихся странах, но не ограничивается этим. Это, в конце концов, даже не десять лет, так как спасение их ипотечные кредиты "сбережениях" обойдется налогоплательщикам Америки решительно unboring $ 150 млрд. В Японии, судьба семи больными ипотечных кредиторов поставил облако на банки страны - и стоимость спасения кредиторов стал одним из центральных вопросов в политике Японии. Системный коллапс, хотя, возможно, менее вероятно, чем в недавнем прошлом, не в коем случае нельзя. И если имело место, его последствия, как для финансовых систем мира и экономики в целом, несут ответственность, чтобы быть больше.

Результаты (русский) 3:

за исключением банковской скучно - его практически - tioners, и если все пойдет не так.большинство людей, помню смутно, что банк - ING кризис помог совет мира в великой депрессии 1930 - х годов, со всеми его ужасает - ING последствия для второй половины века.но большинство людей также предположить, что банковские, в настоящее время под контролем, и опасность неудач,паника и работает отменена тщательного регулирования и широко распространенной sys - теа страхования вкладов.это предположение, увы, не так.если что - нибудь, мировой банковской системы, возможно, становится еще более опасно - серьезным, чем это было в прошлом, и необходимость в тор - ough реформы еще более насущной.

там пока нет других "системных" коллапс на уровне 30 - х годов, но неудачи.паника и работает продолжают преследовать мировых банков.они распространены в развивающихся странах, но не только это.это, в конце концов, даже десять лет с того момента, как спасать их ипотечного кредитования "thrifts" расходы америки налогоплательщики определенно unboring 150 млрд. долларов.в япониисудьба семи неблагополучных ипотечных поставил тучи над банков страны - и расходов на спасение кредиторов должно быть - - один из основных вопросов в японской политике.системного краха, хотя, возможно, в меньшей степени, чем в последние годы, - это, безусловно, невозможно.и если действительно имеют место, его последствия, как для мировой финансовой системы и более ", - omy,могут быть больше.